# Brendirana fitness aplikacija u Saudijskoj Arabiji: vodič za 2026. > Šta treneri i teretane u Saudijskoj Arabiji trebaju provjeriti prije kupovine fitness aplikacije s vlastitim brendom: na čijem se razvojnom računu objavljuje, podržava li arapski jezik i prikaz zdesna nalijevo, kako klijenti plaćaju ako Stripe ne podržava Saudijsku Arabiju, te šta važi za PDPL, PDV i elektronsko fakturisanje. Tu su i cijene Trainere u američkim dolarima. *Author: Trainera Team | Published: 2026-10-17 | Reading time: 12 min* ## Šta trener ili teretana u Saudijskoj Arabiji trebaju znati prije kupovine brendirane fitness aplikacije? Brendirana fitness aplikacija je aplikacija za trenere ili teretane koja nosi vaše ime, ikonu i boje, a radi na platformi pružaoca usluge. U Saudijskoj Arabiji presudna su tri pitanja: na čijem se razvojnom računu aplikacija objavljuje, radi li arapska verzija u potpunosti zdesna nalijevo i kako će vaši klijenti zaista plaćati, jer Saudijska Arabija nije na Stripeovoj listi podržanih zemalja. U Traineri teretana dobija vlastitu brendiranu aplikaciju za članove uz White Label (219 $ mjesečno) ili Studio (259 $ mjesečno), a trener uz Enterprise (cijena na upit). Za Saudijsku Arabiju sve su cijene u američkim dolarima. Ovaj tekst obrađuje pitanja važna za Saudijsku Arabiju: arapski jezik, lokalne načine plaćanja, PDPL, PDV, elektronsko fakturisanje i tržište na koje ulazite. Za širi pregled pročitajte naš [vodič za pokretanje fitness aplikacije s vlastitim brendom](/blogs/white-label-fitness-aplikacija-za-trenere). ## Činjenice koje oblikuju brendiranu fitness aplikaciju u Saudijskoj Arabiji Većina posebnosti pokretanja aplikacije u Saudijskoj Arabiji odnosi se na ono izvan same aplikacije: plaćanja, poreze, zaštitu podataka i licence. | Tema | Šta važi u Saudijskoj Arabiji | Izvor (provjeren u oktobru 2026.) | | ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | PDV | 15 %, na snazi od 1\. jula 2020\. (povećan s 5 %) | [Vijest ZATCA-e](https://zatca.gov.sa/en/MediaCenter/News/Pages/News-342.aspx) | | Elektronsko fakturisanje | Druga faza sistema FATOORA uvodi se u valovima; 25\. val obuhvata poslovne subjekte s prometom većim od 187.500 SAR do 1\. februara 2027. | [EY Tax News](https://taxnews.ey.com/news/2026-1705-saudi-arabia-announces-25th-wave-of-phase-2-e-invoicing-integration) | | Zaštita podataka | PDPL je na snazi od 14\. septembra 2023.; zdravstveni podaci smatraju se osjetljivim podacima | [SDAIA-in vodič za PDPL](https://dgp.sdaia.gov.sa/wps/wcm/connect/f579bc32-fda8-47bd-bc6f-66b8cb77985c/ENG-Guide+to+the+saudi+PDP+law+for+controllersprocessors.pdf?MOD=AJPERES) | | Lokalna kartična mreža | mada, nacionalni sistem u vlasništvu Saudijske centralne banke (SAMA) | [SAMA-ina stranica o mreži mada](https://www.sama.gov.sa/ar-sa/payment/Pages/mada.aspx) | | Digitalni novčanici | Apple Pay je podržan u Saudijskoj Arabiji | [Appleova podrška](https://support.apple.com/en-us/102775) | | Stripe | Ujedinjeni Arapski Emirati su na Stripeovoj listi podržanih zemalja, a Saudijska Arabija nije | [stripe.com/global](https://stripe.com/global) | | Licenciranje trenera | Ministarstvo sporta vodi registar profesionalnih fitness trenera SAUDIREPS (prema arhiviranoj verziji stranice iz 2024.). Nije navedeno je li registracija obavezna za online treniranje, pa to provjerite s Ministarstvom sporta | [Arhivirana stranica usluge Ministarstva sporta](https://web.archive.org/web/20240229112406/https://mos.gov.sa/en/ourservices/Pages/servicedetails.aspx?ItemID=18) | Ovo nije pravni ni porezni savjet. Riječ je o pitanjima koja trebate postaviti svom računovođi i svakom pružaocu aplikacije. ## Na čijem se računu objavljuje aplikacija: prvo pitanje koje trebate postaviti Najveća razlika među ponudama brendiranih aplikacija jeste to hoće li aplikacija biti objavljena u App Storeu i Google Playu putem razvojnog računa pružaoca usluge ili putem vašeg računa. U oba slučaja na telefonu se prikazuju ime i ikona vaše aplikacije. Razlika je u tome ko upravlja stranicom aplikacije u prodavnici, ko vodi postupak provjere kod Applea i Googlea te ko održava razvojne račune u dobrom statusu. Prednosti i obaveze oba modela detaljnije objašnjavamo u tekstu [vlastita stranica u App Storeu ili brendirana aplikacija](/blogs/vlastita-aplikacija-u-app-storeu-ili-brendirana-zajednicka-aplikacija). | Pitanje | Objava putem računa pružaoca usluge | Objava putem vašeg računa | | ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | | Ko upravlja razvojnim računima | Pružalac usluge | Vi (registracija, održavanje i pristup) | | Ko vodi postupak provjere u prodavnicama | Pružalac usluge | Obično vi ili pružalac usluge u vaše ime | | Šta morate imati u svom timu | Materijale za brend i tekst za prodavnice aplikacija | Razvojne račune na ime svog poslovnog subjekta i osobu koja će njima upravljati | | Kome odgovara | Trenerima i teretanama koji žele brendiranu aplikaciju bez upravljanja računima u prodavnicama | Poslovnim subjektima kojima je važno da stranica aplikacije bude na njihovo ime | Trainera koristi prvi model. Svaki brend dobija zasebnu aplikaciju sa svojim imenom i ikonom. Trainera je izrađuje i objavljuje putem vlastitih razvojnih računa za Apple i Google Play. Trainera vodi postupak provjere, ali trajanje provjere određuju Apple i Google, pa Trainera ne obećava datum objave. Trainera ne objavljuje aplikacije putem razvojnih računa korisnika, ne predaje izvorni kod i ne izrađuje posebne funkcije za pojedinačni brend. Ako vam je nešto od toga potrebno, potražite izradu aplikacije po mjeri; naš [pregled cijena brendiranih aplikacija](/blogs/cijena-white-label-fitness-aplikacije) pokazuje kako se opcije razlikuju po trošku. ## Arapski jezik na prvom mjestu, s prikazom zdesna nalijevo na svakom ekranu Brendirana aplikacija za klijente u Saudijskoj Arabiji mora u potpunosti raditi na arapskom jeziku, a ne samo prikazivati prevedenu dugmad. Kada imaju izbor, mnogi posjetioci teretana u Zaljevu biraju arapski jezik. U vlastitom istraživanju kompanije GymNation iz 2026\. godine, u kojem je učestvovalo 15.322 ljudi iz Ujedinjenih Arapskih Emirata i Saudijske Arabije, 55 % odgovaralo je na arapskom, a 45 % na engleskom ([izvještaj GymNationa](https://gymnation.com/en-ae/health-fitness-report-2026/), istraživanje kompanije, provjereno u oktobru 2026.). Arapski je slabo zastupljen i na internetu: [W3Techs](https://w3techs.com/technologies/details/cl-ar-) ga bilježi kao jezik sadržaja na 0,6 % web-stranica čiji je jezik mogao odrediti. Trener koji kvalitetno radi s klijentima na arapskom može se izdvojiti. Prije potpisivanja ugovora provjerite sljedeće na stvarnom telefonu, uz uključen arapski jezik: * Prikazuje li se svaki ekran zdesna nalijevo: meniji, grafikoni, prikazi napretka i dnevnik treninga. * Čita li se miješani tekst pravilno, naprimjer arapska rečenica s engleskim nazivom vježbe i težinom u kilogramima. * Prikazuju li se obrasci za redovne provjere, upitnici i push obavještenja na arapskom. * Mogu li se tekstovi u prodavnicama aplikacija, uključujući ime, opis i snimke ekrana, objaviti na arapskom i engleskom. * Odgovara li AI asistent, ako postoji, na jeziku klijenta. Mobilni uređaji su posebno važni. U Saudijskoj Arabiji internet koristi 99,6 % stanovništva, telefoni čine 99,6 % pristupa internetu, a najveća aktivnost je od 21 do 23 sata ([MIT Sloan Management Review Middle East](https://www.mitsloanme.com/article/ai-adoption-doubles-as-saudi-internet-penetration-reaches-99-6/), prema izvještaju CST-a o internetu u Saudijskoj Arabiji za 2025.). Zato aplikaciju prvo isprobajte na telefonu, a pri planiranju podsjetnika i poruka imajte na umu večernji vrhunac korištenja. ## Kako klijenti u Saudijskoj Arabiji plaćaju i koje uplate vaša aplikacija može primiti Klijenti u Saudijskoj Arabiji uglavnom plaćaju karticama i digitalnim novčanicima, ali poslovnim subjektima u toj zemlji nisu dostupni svi alati za naplatu na koje se oslanjaju aplikacije za trenere. Saudijska centralna banka objavila je da su elektronska plaćanja činila 85 % svih maloprodajnih plaćanja u 2025., u odnosu na 79 % u 2024\. ([Zawya / Saudi Gazette](https://www.zawya.com/en/business/saudis-sama-e-payments-account-for-85-of-total-retail-payments-in-2025-350037), provjereno u oktobru 2026.). Nacionalni sistemi su mada za kartice i SADAD za račune, a oba su u vlasništvu SAMA-e. Apple Pay radi u Saudijskoj Arabiji. Dozvoljene su i usluge kupovine na rate: Tamara ima SAMA-inu licencu za svoju saudijsku kompaniju. Važno ograničenje je Stripe. Ako aplikacija prima kartične uplate putem Stripea, imajte na umu da njegova stranica s popisom podržanih zemalja navodi Ujedinjene Arapske Emirate, ali ne i Saudijsku Arabiju ([stripe.com/global](https://stripe.com/global), provjereno u oktobru 2026.). Svakog pružaoca usluge pitajte kako će poslovni subjekt registrovan samo u Saudijskoj Arabiji primati isplate. Evo kako tačno funkcionišu plaćanja u Traineri: * **Treneri:** naplata trenerskih usluga karticom putem Stripea (Visa, Mastercard i American Express, uz Apple Pay ili Google Pay gdje to uređaj klijenta omogućava), putem PayPala, bankovnim transferom ili gotovinom koju evidentirate. PayPal u Traineri ne podržava SAR ni AED. * **Teretane:** paketi za članove koji se prodaju online naplaćuju se jednokratnom kartičnom uplatom putem vlastitog Stripe računa teretane, uz 0 % naknade Trainere za platformu. SAR nije podržana valuta za online prodaju paketa, pa teretana u Saudijskoj Arabiji može odrediti cijenu online paketa u američkim dolarima ili primiti SAR na recepciji i evidentirati uplatu u Traineri. * **Lokalni načini plaćanja:** online naplata u Traineri zasniva se na karticama. Uplate putem mreže mada na recepciji, računi plaćeni putem SADAD-a, bankovni transferi i plaćanje na rate idu putem vaše banke ili pružaoca platnih usluga. Svaku uplatu evidentirate u Traineri kako bi evidencija klijenta bila potpuna. Naš povezani vodič o tome [kako treneri naplaćuju usluge u Saudijskoj Arabiji i Ujedinjenim Arapskim Emiratima](/blogs/naplata-treninga-saudijska-arabija-uae) upoređuje ove načine plaćanja. ## PDPL, PDV i elektronsko fakturisanje kada aplikacija nosi vaše ime Kada aplikacija nosi vaš brend, klijenti vama povjeravaju svoje podatke i očekuju račune od vas. Zato pravila proučite prije pokretanja. Prema saudijskom zakonu PDPL, podaci o zdravlju osobe smatraju se osjetljivim ličnim podacima, navodi SDAIA u vodiču za kontrolore i obrađivače podataka. Fitness aplikacija može sadržavati upravo takve podatke: tjelesnu težinu, mjere, povrede navedene u upitniku i fotografije napretka. Od svakog pružaoca usluge, uključujući nas, zatražite pisane uslove obrade podataka. Pitanja o svojim obavezama provjerite u SDAIA-inim smjernicama ili s lokalnim savjetnikom. PDV u Saudijskoj Arabiji iznosi 15 %, a druga faza ZATCA-inog sistema elektronskog fakturisanja FATOORA do 1\. februara 2027\. obuhvata poslovne subjekte s prometom većim od 187.500 SAR. Trainera ne izdaje ZATCA elektronske fakture, pa uz aplikaciju koristite vlastito rješenje za fakturisanje usklađeno s propisima. Naš vodič o [PDV-u i elektronskom fakturisanju za fitness djelatnosti u Saudijskoj Arabiji](/blogs/e-fakture-u-saudijskoj-arabiji-pdv-treneri-teretane) objašnjava faze uvođenja. ## Zašto su brendirane aplikacije sada važne na saudijskom tržištu Kompanija koja stoji iza lanca Fitness Time ulaže u vlastitu aplikaciju za treniranje, što podiže očekivanja klijenata i prema drugim pružaocima usluga. Leejam Sports, koji vodi Fitness Time i sebe opisuje kao najveći lanac teretana u regiji Bliskog istoka i Sjeverne Afrike, imao je 247 centara, studija i akademija na dan 30\. juna 2026., uključujući 81 centar za žene, te 523.000 članova ([Leejamova prezentacija za drugo tromjesečje 2026.](https://leejam.com.sa/wp-content/uploads/2026/08/Earnings-Presentation-Q2-2026-Final.pdf), provjereno u oktobru 2026.). Godišnji izvještaj kompanije za 2025\. opisuje proširenje modela ličnog treniranja u 2026\. uz pokretanje posebne aplikacije za lično treniranje i osmišljavanje programa uz pomoć AI-ja ([Leejamov godišnji izvještaj za 2025.](https://leejam.com.sa/wp-content/uploads/2026/05/LEEJAM-2025-English-156pp-27-March-compressed.pdf)). Potražnja također raste. Saudijska vizija 2030\. ima cilj povećati udio ljudi koji vježbaju barem jednom sedmično s 13 % na 40 % ([dokument Vizija 2030.](https://www.vision2030.gov.sa/media/rc0b5oy1/saudi%5Fvision203.pdf)). Teretane za žene licenciraju se od februara 2017., a broj članica Leejama porastao je za 23 %, sa 103.000 na 127.000 (stanje u junu 2026.). Ako ste trenerica koja radi isključivo sa ženama, pročitajte tekst o [online treniranju samo za žene u Zaljevu](/blogs/online-treninzi-za-zene-zaljev). Za samostalnog trenera ili studio poruka je jednostavna: klijenti koji vide uređenu aplikaciju velikog lanca poredit će s njom i vašu uslugu. ## Šta nudi Trainera Trainera nudi brendiranu aplikaciju za iOS i Android kroz dvije vrste planova. Za Saudijsku Arabiju cijene su izražene u američkim dolarima. | Plan | Mjesečna cijena (američki dolari) | Brendiranje | Kako se prijavljujete | | ------------------ | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | | Trainer Pro | 49,99 $ | Vaše boje u aplikaciji Trainera | Registrujete se besplatno (bez kartice), a zatim prelazite na viši plan | | Trainer Business | 99 $ | Vaš logotip i web-stranica na vlastitoj domeni; bez zasebne aplikacije u prodavnicama | Registrujete se besplatno (bez kartice), a zatim prelazite na viši plan | | Trainer Enterprise | Na upit | Vaša brendirana aplikacija za iOS i Android | Dogovor s timom | | Gym Core | 119 $ | Članovi koriste aplikaciju Trainera | Samostalna prijava uz karticu | | Gym White Label | 219 $ | Vaša brendirana aplikacija za članove | Dogovor putem poziva, uz izdavanje računa | | Gym Studio | 259 $ | Vaša brendirana aplikacija za članove | Dogovor putem poziva, uz izdavanje računa | Planovi za teretane uključuju neograničen broj članova, bez naknade po članu i bez naknade za postavljanje, te probni period od 7 dana bez kartice. Teretane s više od 2.000 aktivnih članova ili više od jedne lokacije prelaze na Enterprise, koji se dogovara putem poziva. Brendirana aplikacija za Apple Watch dodatna je opcija uz White Label i Studio, po cijeni od 69 $ mjesečno. Bez tog dodatka brendirane aplikacije ne uključuju aplikaciju za Apple Watch, dok su widgeti i Live Activities dostupni samo u glavnoj aplikaciji Trainera. U aplikaciji klijenti dobijaju planove treninga i ishrane, dnevnik treninga, dnevnik ishrane, praćenje napretka, više od 1.970 vježbi s videosnimcima i više od 1.500 recepata. Aplikacija radi na webu, iOS-u i Androidu na 27 jezika, uključujući arapski (s prikazom zdesna nalijevo) i engleski. Ugrađeni AI asistent TRAI odgovara na jeziku korisnika onima koji imaju pristup asistentu; klijenti koje vodi trener ili teretana ne koriste TRAI u svojoj aplikaciji. Razlike između planova Core i White Label za teretane objašnjene su u tekstu [Core ili White Label](/blogs/trainera-za-teretane-core-ili-white-label), a cijene planova nalaze se na [stranici s cijenama](/bs/cijene). Trainera nije odgovarajući izbor ako vam je potrebna objava aplikacije putem vlastitog razvojnog računa, izvorni kod ili funkcije izrađene samo za vas. ## Koraci za pokretanje aplikacije za trenera ili teretanu u Saudijskoj Arabiji Pokretanje planirajte oko naplate i sadržaja, a ne samo oko logotipa. 1. Odaberite odgovarajući plan: trener kojem treba zasebna aplikacija u prodavnicama razgovara s timom o planu Enterprise, a teretana bira White Label ili Studio. 2. Pripremite materijale za brend: ime aplikacije, ikonu, boje i tekst za prodavnice aplikacija na arapskom i engleskom. 3. Odlučite kako ćete naplaćivati: koji klijenti plaćaju online karticom, a koji putem mreže mada, bankovnim transferom ili gotovinom koju evidentirate. 4. Prije dolaska klijenata pripremite programe, planove ishrane i upitnike za redovne provjere na arapskom. 5. Napišite kratko obavještenje o privatnosti za klijente koje objašnjava postupanje s fotografijama napretka i zdravstvenim podacima, uz provjeru prema SDAIA-inom vodiču. 6. Ako vam se promet približava iznosu od 187.500 SAR, s računovođom pripremite rješenje za elektronsko fakturisanje. 7. Ostavite dovoljno vremena za provjeru u prodavnicama aplikacija. Očekuje se da ramazan 2027\. počne oko 8\. februara 2027., zavisno od viđenja mlađaka, pa trener koji planira ramazanski program treba početi znatno ranije. ## Pitanja za svakog pružaoca brendirane fitness aplikacije prije potpisivanja ugovora Koristite ovaj spisak tokom svakog prodajnog razgovora, uključujući razgovor s nama: * Putem čijeg se razvojnog računa kod Applea i Googlea aplikacija objavljuje? * Radi li svaki ekran zdesna nalijevo na arapskom i mogu li to vidjeti na telefonu? * Kako poslovni subjekt registrovan u Saudijskoj Arabiji prima isplate i u kojoj valuti? * Koje lokalne uplate mogu evidentirati uz online kartična plaćanja? * Gdje mogu pronaći vaše uslove obrade zdravstvenih podataka i fotografija? * Izdajete li ZATCA elektronske fakture ili mi treba vlastito rješenje? * Kolika je ukupna mjesečna cijena i postoje li naknade po članu ili za postavljanje? Ako dobijete jasne pisane odgovore, ponude možete porediti na osnovu činjenica, a ne samo demonstracija. _Želite vidjeti kako bi vaše trenersko poslovanje izgledalo u vlastitoj aplikaciji? [Istražite platformu Trainera](/bs/aplikacija-za-trenere) ili se [registrujte besplatno kao trener](/auth/register?role=trainer)._ ## FAQ ### Koliko košta brendirana fitness aplikacija u Saudijskoj Arabiji? Cijena zavisi od pružaoca usluge. U Traineri teretane plaćaju 219 $ mjesečno za White Label ili 259 $ mjesečno za Studio. Za Saudijsku Arabiju cijene su izražene u američkim dolarima, bez naknade za postavljanje i bez naknade po članu. Trenerova vlastita brendirana aplikacija dostupna je uz plan Enterprise, po cijeni na upit. Cijene za Saudijsku Arabiju možete provjeriti na trainera.fit/pricing. ### Je li Stripe dostupan poslovnim subjektima u Saudijskoj Arabiji? Stripeova stranica s popisom podržanih zemalja navodi Ujedinjene Arapske Emirate, ali ne i Saudijsku Arabiju (stripe.com/global, provjereno u oktobru 2026.). Svakog pružaoca aplikacije pitajte kako poslovni subjekt registrovan samo u Saudijskoj Arabiji može primati isplate. ### Mogu li moji klijenti plaćati putem mreže mada u mojoj fitness aplikaciji? mada je saudijska nacionalna kartična mreža kojom upravlja SAMA. Online naplata u Traineri zasniva se na karticama. Na uređajima na kojima su postavljeni Apple Pay ili Google Pay, te se opcije mogu prikazati i pri web naplati. Uplate putem mreže mada na recepciji, bankovnim transferom ili gotovinom primate preko vlastite banke ili pružaoca usluge, a zatim ih evidentirate u aplikaciji. ### Hoće li moja fitness aplikacija u App Storeu biti objavljena pod imenom moje kompanije? U Traineri vaša aplikacija ima vlastito ime i ikonu, ali se objavljuje putem Trainerinih razvojnih računa za Apple i Google Play. Trainera vodi postupak provjere u prodavnicama, a njegovo trajanje određuju Apple i Google. ### Mora li fitness aplikacija u Saudijskoj Arabiji poštovati PDPL? Saudijski PDPL na snazi je od 14. septembra 2023., a SDAIA-in vodič ubraja zdravstvene podatke u osjetljive lične podatke. Fitness aplikacije sadrže podatke o tijelu i zdravlju, zato pročitajte SDAIA-ine smjernice i provjerite svoje obaveze s lokalnim savjetnikom. Ovo nije pravni savjet. --- Source: https://trainera.fit/blogs/brendirana-fitness-aplikacija-saudijska-arabija