# Paušalni Obrt للمدربين الشخصيين في كرواتيا 2026

> يتيح paušalni obrt للمدرب الشخصي الكرواتي كسب حتى 60,000 يورو سنويا بمساهمات ثابتة 290.98 يورو شهريا وضريبة ثابتة من 203.40 إلى 1,080 يورو في 2026. متى يكون obrt na dohodak أفضل، وماذا يحدث فوق 60,000 يورو، وماذا تعني الفسلكة وeRačun لك.

*Author: Trainera Team  |  Published: 2026-10-11  |  Reading time: 7 min*

## هل يفتح المدرب الشخصي في كرواتيا paušalni obrt أم obrt na dohodak؟

كثير من المدربين الشخصيين الذين يبدأون بمفردهم في كرواتيا يفتحون **paušalni obrt** (عمل حرفي بسعر ثابت): في 2026 يُسمح به حتى **60,000 يورو** إيرادات سنوية، والمساهمات ثابتة عند **290.98 يورو شهريا**، والضريبة الثابتة السنوية تتراوح بين 203.40 و1,080 يورو. أما **obrt na dohodak** (يُفرض على الربح الفعلي) فيكون أكثر منطقية حين تكون تكاليفك مرتفعة أو تتجاوز إيراداتك 60,000 يورو، لأنك تخصم التكاليف الفعلية ولا يوجد سقف.

يقارن هذا الدليل الخيارين لحالة مدرب فعلية في 2026: الإيجار والمعدات والعملاء أونلاين والفواتير للأندية. هذه معلومات عامة لا استشارة قانونية أو ضريبية: تحقق من حالتك مع محاسب (knjigovođa) أو Porezna uprava قبل التسجيل.

## paušalni obrt في 2026: الأرقام

يدفع paušalni obrt مساهمات شهرية ثابتة وضريبة سنوية ثابتة تعتمد فقط على شريحة إيراداتك، لا على تكاليفك.

| البند (2026)                                          | المبلغ                                  | المصدر                                                                              |
| ----------------------------------------------------- | --------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| الحد الأقصى للإيرادات السنوية                         | 60,000 يورو                             | [mojnovac.hr](https://mojnovac.hr/pausalni-obrt-2026/)                              |
| أساس المساهمة الشهرية                                 | 797.20 يورو                             | [mojnovac.hr](https://mojnovac.hr/pausalni-obrt-2026/)                              |
| مساهمة التقاعد                                        | 159.44 يورو شهريا                       | [mojnovac.hr](https://mojnovac.hr/pausalni-obrt-2026/)                              |
| مساهمة الصحة                                          | 131.54 يورو شهريا                       | [mojnovac.hr](https://mojnovac.hr/pausalni-obrt-2026/)                              |
| إجمالي المساهمات                                      | 290.98 يورو شهريا (3,491.76 يورو سنويا) | [knjigovodstvo-liber.com](https://www.knjigovodstvo-liber.com/clanci/pausalni-obrt) |
| الضريبة الثابتة، أدنى شريحة (إيرادات حتى 11,300 يورو) | 203.40 يورو سنويا                       | [knjigovodstvo-liber.com](https://www.knjigovodstvo-liber.com/clanci/pausalni-obrt) |
| الضريبة الثابتة، أعلى شريحة (50,000 إلى 60,000 يورو)  | 1,080 يورو سنويا                        | [knjigovodstvo-liber.com](https://www.knjigovodstvo-liber.com/clanci/pausalni-obrt) |
| دفع الضريبة الثابتة                                   | ربع سنوي                                | [knjigovodstvo-liber.com](https://www.knjigovodstvo-liber.com/clanci/pausalni-obrt) |

تأتي هذه الأرقام من مواقع محاسبة ومالية كرواتية تنشر الجداول السنوية. الشرائح بين أدناها وأعلاها مذكورة في الصفحات المرتبطة.

ما يعنيه هذا عمليا: عند أدنى شريحة تكلفتك الثابتة 203.40 يورو ضريبة زائد 3,491.76 يورو مساهمات، نحو 3,695 يورو سنويا. وعند أعلى شريحة 1,080 يورو زائد 3,491.76 يورو، نحو 4,572 يورو سنويا. تكاليفك من إيجار أو معدات أو برنامج لا تغيّر هذا الرقم، لأن paušalist لا يخصم التكاليف.

## ماذا يتغير لأصحاب paušalist في 2027؟

اقتراح نُشر للتشاور العام في 31 يوليو 2026 سيرفع الضريبة الثابتة في أعلى شريحتين من 2027؛ وليس قانونا بعد.

وفق الاقتراح، تبقى الشرائح 1 إلى 5 كما هي. الشريحة 6 (40,000 إلى 50,000 يورو) ستدفع 1,800 يورو سنويا، والشريحة 7 (50,000 إلى 60,000 يورو) 3,240 يورو سنويا، كما ذكرت [Fiskalopedija](https://fiskalopedija.hr/baza-znanja/porez-na-dohodak-pausalni-obrt). إن كنت تتوقع إيرادات فوق 40,000 يورو في 2027، خطط بالرقمين الحالي والمقترح معا حتى يُنشر القانون النهائي.

التغيير الآخر لعام 2027 قانون فعلا: من 1 يناير 2027 على أصحاب paušalist إصدار فواتير B2B كـeRačuni. نغطيه أدناه وبتفصيل أكبر في [دليلنا عن eRačun 2027 للمدربين والأندية](/blogs/eracun-2027-personal-trainers-gyms-croatia-ar).

## مثال محسوب: 54,000 يورو سنويا

مدرب يحصل على 4,500 يورو شهريا (54,000 يورو سنويا) يقع في أعلى شريحة paušal ويدفع نحو 4,572 يورو سنويا ضريبة ومساهمات ثابتة في 2026.

| البند                        | قواعد 2026    | اقتراح 2027 (ليس قانونا)                     |
| ---------------------------- | ------------- | -------------------------------------------- |
| الإيرادات السنوية            | 54,000 يورو   | 54,000 يورو                                  |
| الضريبة الثابتة              | 1,080 يورو    | 3,240 يورو                                   |
| المساهمات (12 × 290.98 يورو) | 3,491.76 يورو | 3,491.76 يورو (رقم 2026، قد يتغير أساس 2027) |
| إجمالي التكلفة الثابتة       | 4,571.76 يورو | 6,731.76 يورو                                |
| حصة من الإيرادات             | نحو 8.5%      | نحو 12.5%                                    |

يُظهر المثال أمرين. أولا، نموذج paušal رخيص عند أعلى شريحة طالما تكاليفك منخفضة. ثانيا، اقتراح 2027 سيجعل الشرائح العليا أغلى بوضوح، ما يقرّب obrt na dohodak للمدربين ذوي التكاليف الفعلية. الأرقام لا تشمل تكاليفك الخاصة (إيجار، معدات، برنامج)، التي لا يستطيع paušalist خصمها.

## obrt na dohodak: حين تهم التكاليف الفعلية

يفرض obrt na dohodak الضريبة على ربحك (الإيرادات ناقص التكاليف الفعلية)، دون سقف 60,000 يورو، ويتطلب دفاتر تجارية.

* **التكاليف قابلة للخصم.** إيجار استوديو، معدات، دورات، برنامج وتنقلات تخفض الربح الخاضع للضريبة.
* **لا سقف للإيرادات.** يمكنك النمو فوق 60,000 يورو دون تغيير الشكل القانوني.
* **الخصم الشخصي.** osobni odbitak لعام 2026 هو 600 يورو شهريا، أو 7,200 يورو سنويا، وفق [bruto-neto.hr](https://bruto-neto.hr/osobni-odbitak-2026/).
* **نسب الضريبة تحددها المدينة.** في زغرب النسبتان 23% و33%، والنسبة الأعلى فوق 60,000 يورو سنويا (5,000 يورو شهريا)، وفق [mojkalkulator.com.hr](https://mojkalkulator.com.hr/porez-na-dohodak).
* **أوراق أكثر.** تحتفظ بدفاتر تجارية، فكثير من المدربين على هذا النموذج يدفعون أجر محاسب.

تُحسب المساهمات على obrt na dohodak بطريقة مختلفة عن نموذج paušal. اسأل محاسبك عن الرقم المنطبق على ربحك المتوقع قبل أن تقارن.

## paušalni obrt مقابل obrt na dohodak: جنبا إلى جنب

نموذج paušal يفوز بالبساطة والضريبة الثابتة المنخفضة؛ وobrt na dohodak يفوز حين تكون التكاليف مرتفعة أو تتجاوز الإيرادات 60,000 يورو.

|                              | Paušalni obrt                          | Obrt na dohodak                                             |
| ---------------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| سقف الإيرادات                | 60,000 يورو سنويا                      | لا سقف                                                      |
| الضريبة مبنية على            | شريحة الإيرادات (مبلغ ثابت)            | الربح بعد التكاليف الفعلية                                  |
| التكاليف قابلة للخصم         | لا                                     | نعم                                                         |
| المساهمات                    | 290.98 يورو شهريا، ثابتة (2026)        | تعتمد على الربح؛ اسأل محاسبا                                |
| الدفاتر التجارية             | غير مطلوبة طالما paušal                | نعم                                                         |
| ضريبة القيمة المضافة (PDV)   | خارج النظام تحت 60,000 يورو            | تدخل النظام فوق 60,000 يورو                                 |
| الإيصالات المالية للمستهلكين | مطلوبة                                 | مطلوبة                                                      |
| eRačun للشركات               | إصدار من 1 يناير 2027                  | إصدار من 1 يناير 2026 إن كان داخل PDV، وإلا من 1 يناير 2027 |
| المدرب النموذجي              | يعمل في نادٍ أو أونلاين، تكاليف منخفضة | يستأجر استوديو، يشتري معدات، أو يكسب فوق 60,000 يورو        |

اختبار بسيط: اجمع تكاليفك السنوية. إن كانت صغيرة (هاتف، تطبيق، بعض الدورات)، فـpaušal غالبا أرخص وأبسط. وإن كنت تستأجر مساحتك الخاصة وتشتري معدات، احسب الرقمين مع محاسب.

## ماذا يحدث حين تتجاوز 60,000 يورو؟

فوق 60,000 يورو في السنة لا يمكنك البقاء على paušal، وتتجاوز أيضا سقف تسجيل ضريبة القيمة المضافة.

صاحب paušalist الذي يتجاوز 60,000 يورو يجب أن ينتقل إلى obrt na dohodak بدفاتر تجارية، أو إلى شركة (d.o.o.)، ويحتفظ بالدفاتر من الشهر الذي تجاوز فيه السقف، وفق [Fiskai](https://www.fiskai.hr/izracun/porez-pausalni-obrt/). وسقف تسجيل ضريبة القيمة المضافة 60,000 يورو منذ 1 يناير 2025 والنسبة القياسية 25%، وفق [Porezna uprava](https://porezna-uprava.gov.hr/hr/oporezivanje-potrosnje/4743). لا تُطبَّق أي نسبة مخفضة على التدريب الشخصي.

للمدرب الذي يبيع لعملاء خاصين، 25% PDV سؤال سعر حقيقي. إما ترتفع أسعارك ربعا، أو ينخفض هامشك. خطط لهذا قبل بلوغ السقف، لا في شهر تجاوزه.

## الفسلكة وeRačun للمدربين

كل دفعة من عميل خاص تحتاج إيصالا ماليا مفسلكا، وكل فاتورة لشركة كرواتية يجب أن تكون eRačun من 2027.

* **العملاء (B2C).** منذ 1 يناير 2026 يجب فسلكة الفواتير للمستهلكين بكل طريقة دفع: نقدا، بالبطاقة، وتحويلا بنكيا. يحمل كل إيصال JIR وZKI ورمز QR ([Porezna uprava، B2C](https://porezna-uprava.gov.hr/hr/fiskalizacija-racuna-u-krajnjoj-potrosnji-b2c-poslovanje/8033)).
* **الشركات (B2B).** منذ 1 يناير 2026 يجب أن يستطيع أصحاب paušalist استلام eRačuni. ومن 1 يناير 2027 عليهم إصدارها، مثلا حين تفوتر ناديا عن حصص أو شركة عن ورشة عمل. تطبيق MIKROeRAČUN المجاني يغطي هذا ([Porezna uprava، eRačun](https://porezna-uprava.gov.hr/hr/fiskalizacija-eracuna-8049/8049)).

للصورة الكاملة عن الإيصالات المالية، راجع دليلنا عن [الفسلكة في كرواتيا للمدربين والأندية](/blogs/fiskalizacija-treneri-teretane-ar).

## تأسيس عمل تدريبي: قائمة تحقق

الشكل القانوني خطوة واحدة؛ والباقي كيف تسعّر وتبيع وتقدم خدمتك.

1. اختر paušal أو obrt na dohodak مع محاسب، بناء على إيراداتك وتكاليفك المتوقعة.
2. سجّل الـobrt وجهّز الإيصالات المالية لمدفوعات العملاء قبل أول جلسة مدفوعة.
3. استعد لـeRačun إن كنت تعمل للأندية أو الشركات: الاستلام الآن، والإصدار من 2027.
4. حدد أسعارك. كانت الأسعار الفردية المنشورة في كرواتيا نحو 25 إلى 40 يورو للجلسة في 2026؛ راجع [دليلنا لأسعار المدرب الشخصي في كرواتيا](/blogs/personal-trainer-cost-croatia-ar).
5. حدد عرضك: جلسات حضورية، باقات، تدريب أونلاين، أو مزيج. يساعد مقالنا عن [بناء عرض التدريب أونلاين](/blogs/how-to-structure-online-coaching-offer-ar) في النموذج الشهري.
6. تابع إيراداتك خلال السنة، لترى سقف 60,000 يورو قبل بلوغه.

قائمة أوسع من الخطوات، من التأمين إلى استمارات العملاء، في [قائمة التحقق لتأسيس عمل المدرب الشخصي](/blogs/personal-trainer-business-setup-ar).

## أين يتناسب Trainera مع هذا

Trainera برنامج للتدريب نفسه: العملاء والخطط والمتابعات والمحادثة والمدفوعات؛ لا يحل محل حل الفسلكة الخاص بك.

* خطط تدريب وتغذية، ومتابعات، وعادات، ومحادثة، وتطبيق عميل مجاني على iOS وAndroid والويب، بـ26 لغة منها الكرواتية.
* نماذج دفع: اشتراك شهري بالبطاقة (مع Apple Pay وGoogle Pay)، أو الدفع لكل خطة، أو مدفوعات نقدية تسجلها، أو PayPal أو تحويل بنكي، أو طلب مجاني يُتفق على سعره خارج التطبيق.
* موقع مدرب بعلامتك وإدراج في سوق المدربين.
* استمارات تسجيل متاحة في كل خطة، بما فيها المجانية.

لا **تصدر** Trainera إيصالات مالية، وليست آلة تسجيل نقدي مفسلكة، وليست وسيطا لـeRačun في كرواتيا. احتفظ بحلك الخاص المعتمد للفسلكة وبتطبيق MIKROeRAČUN أو أداة eRačun أخرى لذلك الجانب.

| خطة المدرب | السعر شهريا (كرواتيا) | العملاء |
| ---------- | --------------------- | ------- |
| مجانية     | 0 يورو                | 3       |
| Starter    | 19.99 يورو            | 10      |
| Pro        | 44.99 يورو            | 30      |
| Business   | 84.99 يورو            | 75      |

الأسعار كما تظهر على trainera.fit/pricing لكرواتيا في أكتوبر 2026؛ وتكلف الفوترة السنوية 10 أضعاف السعر الشهري.

## قرارك في ثلاثة أسئلة

هل ستبقى إيراداتك تحت 60,000 يورو؟ هل تكاليفك السنوية منخفضة؟ هل تريد أقل قدر من الأوراق؟ ثلاث إجابات بنعم تشير إلى paušalni obrt بمساهمات 290.98 يورو شهريا وضريبة ثابتة من 203.40 إلى 1,080 يورو سنويا في 2026\. وإن كانت تكاليفك مرتفعة أو تخطط للنمو فوق 60,000 يورو، قارن obrt na dohodak مع محاسبك، وجهّز الإيصالات المالية وeRačun على أي حال.

_تدير عملك التدريبي من تطبيق واحد؟ [اطّلع على كيفية عمل Trainera للمدربين الشخصيين](/ar/personal-trainer-software)._

## FAQ

### كم تكلفة paušalni obrt شهريا في 2026؟

المساهمات 290.98 يورو شهريا في 2026 (159.44 يورو تقاعدا و131.54 يورو صحة، على أساس 797.20 يورو). وتُضاف الضريبة الثابتة فوق ذلك، من 203.40 إلى 1,080 يورو سنويا حسب شريحتك، تُدفع ربع سنويا.

### ما سقف paušalni obrt في 2026؟

60,000 يورو إيرادات سنوية، المبلغ نفسه لسقف تسجيل ضريبة القيمة المضافة. فوقه تنتقل إلى obrt na dohodak أو شركة d.o.o. وتدخل نظام PDV.

### هل paušalni obrt أم obrt na dohodak أفضل للمدرب الشخصي؟

paušal غالبا أفضل حين تكون التكاليف منخفضة والإيرادات تحت 60,000 يورو. obrt na dohodak يخصم التكاليف الفعلية كإيجار الاستوديو والمعدات ولا سقف له، لكنه يحتاج دفاتر تجارية. قارن الخيارين مع محاسب.

### هل يحتاج صاحب paušalist إلى إيصالات مالية؟

نعم. منذ 1 يناير 2026 يجب فسلكة كل فاتورة لمستهلك بكل طريقة دفع.

### هل يجب على أصحاب paušalist إصدار eRačun؟

نعم، من 1 يناير 2027 للفواتير إلى شركات كرواتية. استلام eRačun مطلوب منذ 1 يناير 2026. يتوفر تطبيق MIKROeRAČUN المجاني لذلك.

---
Source: https://trainera.fit/blogs/personal-trainer-business-croatia-pausal-ar