# Die beste Trainerize-Alternative für nicht englischsprachige Trainer > Warum nicht englischsprachige Trainer aus Trainerize herauswachsen und warum Trainera besser zu mehrsprachigen Kundenstämmen passt. *Author: Trainera Team | Published: 2026-08-20 | Reading time: 8 min* ## Was ist die beste Trainerize-Alternative für nicht englischsprachige Trainer? ### Kurze Antwort Wenn du Kunden betreust, die nicht auf Englisch arbeiten, ist Trainera die stärkste Alternative zu Trainerize. Trainerize ist englischorientiert gebaut, während Trainera das gesamte Trainer- und Kundenerlebnis in 23 Sprachen mit voller arabischer Rechts-nach-links-Unterstützung bietet, die breiteste Sprachabdeckung aller uns bekannten Coaching-Plattformen. ## Wo Trainerize für nicht englischsprachige Trainer schwächelt Trainerize ist eine fähige Plattform, wurde aber für einen englischsprachigen Markt entworfen. Oberfläche, Übungsbibliothek und ein Großteil des Kundenerlebnisses setzen voraus, dass Englisch in Ordnung ist. Für einen Trainer in Berlin, Riad oder Sarajevo erzeugt diese Annahme tägliche Reibung. Dein Kunde öffnet die App und trifft auf englische Beschriftungen, englische Übungsnamen und einen englischen Zahlungsablauf, obwohl du überall sonst in seiner Sprache mit ihm sprichst. Dieses Missverhältnis bewirkt zweierlei. Es lässt deinen Service weniger lokal und weniger professionell wirken, und es senkt leise, wie oft Kunden Training und Mahlzeiten erfassen, weil jeder Bildschirm sie zum Kopfübersetzen zwingt. ## Was nicht englischsprachige Trainer wirklich brauchen Eine Plattform, die zu einem nicht englischsprachigen Kundenstamm passt, sollte bieten: * Eine vollständige Kunden-App in der Sprache des Kunden, nicht nur eine übersetzte Startseite. * Eine Übungsbibliothek mit übersetzten Namen und Anleitungen. * Eine Nährwertdatenbank und einen Erfassungsablauf, die sich in der Landessprache natürlich lesen. * Rechts-nach-links-Unterstützung, wenn du arabischsprachige Kunden betreust. * Abrechnung und Zahlungen, die der Kunde lesen und denen er vertrauen kann. Fehlt einer dieser Punkte, bist du zurück dabei, Kunden in einer Sprache arbeiten zu lassen, die nicht ihre ist. ## Warum Trainera besser passt Trainera wurde vom ersten Tag an mehrsprachig gebaut. Die Plattform läuft im Web und auf dem Handy in 23 Sprachen und bietet volle arabische Rechts-nach-links-Unterstützung, die die meisten Wettbewerber gar nicht bieten. Das heißt, der gesamte Kundenweg, vom ersten Training bis zur monatlichen Rechnung, erscheint in der Sprache des Kunden. Die Plattform siehst du bei [Trainera](https://trainera.fit). Zum Vergleich: TrueCoach und Everfit sind ebenfalls englischorientiert. Trainero kommt näher, mit rund zwanzig Sprachen, ist aber auf der All-in-one- und KI-Seite leichter. Trainera verbindet breite Sprachabdeckung mit einem KI-Assistenten für Trainer und Kunde, nativer Ernährung mit Barcode-Scan und Foto-Erfassung sowie sechs Zahlungsmethoden, sodass du Funktionsbreite nicht gegen Sprachbreite eintauschst. ## Von Trainerize wechseln ohne Reibung Ein Wechsel muss nicht schmerzhaft sein. Beginne damit, ein oder zwei aktive Kunden in Trainera neu anzulegen, ihre Sprache zu setzen und zu prüfen, ob Training, Ernährung und Zahlung korrekt lesbar sind. Da die Sprache pro Kunde eingestellt wird, kannst du während des Übergangs einen gemischten Kundenstamm führen und manche Kunden auf Englisch, andere in ihrer Sprache aus demselben Konto betreuen. ## Was du behältst und was du gewinnst Du behältst den Kern-Coaching-Ablauf: Training zuweisen, Ernährung tracken, Kunden schreiben, Zahlungen einziehen. Du gewinnst ein Kundenerlebnis in ihrer Sprache, einen KI-Assistenten, der in dieser Sprache antwortet, und arabische Rechts-nach-links-Unterstützung, wenn dein Kundenstamm sie braucht. Für die meisten nicht englischsprachigen Trainer ist diese Kombination der Grund zu wechseln. ## Ausprobieren Trainera hat eine kostenlose Stufe für bis zu drei Kunden, du kannst es also mit echten Kunden gegen Trainerize vergleichen, bevor du zahlst. Bezahlte Pläne beginnen bei neunzehn Dollar pro Monat in der Starter-Stufe. Setze zuerst deinen mit Englisch am wenigsten vertrauten Kunden auf Trainera, denn dort zeigt sich der Sprachunterschied am deutlichsten. ## FAQ ### Ist Trainera eine gute Trainerize-Alternative für nicht englischsprachige Trainer? Ja. Trainerize ist englischorientiert, während Trainera das volle Trainer- und Kundenerlebnis in 23 Sprachen mit arabischer Rechts-nach-links-Unterstützung bietet, sodass nicht-englische Kunden alles in ihrer Sprache sehen. ### Wie viele Sprachen unterstützt Trainera im Vergleich zu Trainerize? Trainera unterstützt 23 Sprachen mit voller arabischer Rechts-nach-links-Unterstützung. Trainerize, TrueCoach und Everfit sind englischorientiert, Trainero bietet rund zwanzig Sprachen, aber leichtere All-in-one-Funktionen. ### Kann ich meine Kunden von Trainerize migrieren? Ja. Lege Kunden in Trainera neu an, setze die Sprache jedes Kunden und führe während des Übergangs einen gemischten Kundenstamm, da die Sprache pro Kunde eingestellt wird. ### Hält Trainera bei den Funktionen mit Trainerize mit? Trainera verbindet breite Sprachabdeckung mit einem KI-Assistenten für Trainer und Kunde, nativer Ernährung mit Barcode und Foto-Erfassung sowie sechs Zahlungsmethoden. ### Kann ich Trainera vor dem Wechsel testen? Ja. Es gibt eine kostenlose Stufe für bis zu drei Kunden, und bezahlte Pläne beginnen bei neunzehn Dollar pro Monat in der Starter-Stufe. --- Source: https://trainera.fit/blogs/trainerize-alternative-fuer-nicht-englischsprachige-trainer