Zašto je važna višejezična baza ishrane i vježbi

Zašto je višejezična baza važna za coaching?

Kratak odgovor

Zato što klijenti bilježe hranu i čitaju vježbe na svom jeziku, baza samo na engleskom stvara trenje koje smanjuje redovnost. Višejezična baza vježbi i hrane omogućava svakom klijentu da vidi istu vježbu ili obrok na jeziku koji tečno čita, što ga održava u bilježenju. Trainera cijelu platformu vodi na 23 jezika s punom podrškom za arapski zdesna nalijevo upravo zbog toga.

Skriveni trošak alata samo na engleskom

Mnoge popularne fitnes aplikacije oslanjaju se na englesku bazu hrane i vježbi. Ako tvoj klijent govori njemački, španski, bosanski ili arapski, sada mora prevoditi u glavi svaki put kad traži namirnicu ili vježbu. Taj dodatni korak izgleda malen jednom, ali se dešava desetine puta sedmično. Za mjesec dana to se zbroji u klijenta koji bilježi manje, više nagađa i manje vjeruje brojevima.

Nazivi vježbi su jednako škakljivi. Jedna vježba može imati više naziva i na engleskom. Zamoli klijenta da je nađe na drugom jeziku i trenje se udvostruči. Kad ne mogu naći vježbu, preskoče bilježenje i tvoji podaci ostanu prazni.

Kako izgleda prava višejezična baza

Istinska višejezična baza nije mašinski prevod nalijepljen odozgo. Ona znači:

• Namirnice s nazivima, porcijama i jedinicama koje se prirodno čitaju na svakom jeziku.
• Metrički i imperijalni sistem ispravno riješeni po regiji, da grami ostanu grami.
• Vježbe s prevedenim nazivima, uputama i mišićnim grupama.
• Pretraga koja radi kad klijent kuca na svom jeziku.
• Dosljedni termini, da se ista namirnica ili vježba ne zove na tri načina.

Kad ovo drži, klijent u Madridu i klijent u Sarajevu mogu pratiti isti plan dok ga svako vidi na svom jeziku.

Zašto to mijenja redovnost

Redovnost je uglavnom o trenju. Svaka dodatna sekunda između otvaranja aplikacije i završetka unosa je prilika da se odustane. Kad pretraga hrane vrati pravu stavku na jeziku klijenta, unos traje sekunde i postaje navika. Kad se upute za vježbu jasno čitaju, klijent izvede pokret ispravno i javi s povjerenjem. Male pobjede se zbroje u klijenta koji ostaje.

Kako to rješava Trainera

Trainera je od temelja građena višejezično. Platforma radi na webu i mobilnom na 23 jezika i nudi punu podršku za arapski zdesna nalijevo, najširu pokrivenost među platformama za coaching koje poznajemo. To pokriva obje strane baze: ishranu sa skeniranjem barkoda i unosom preko fotografije obroka, te vježbe s prevedenom bibliotekom. Platformu možeš istražiti na Trainera.

Pošto podaci o hrani i vježbama poštuju jezik svakog klijenta, možeš voditi jedan plan za mješovitu grupu bez da iko radi na engleskom. Trener i klijent dobijaju i AI asistenta koji odgovara na njihovom jeziku, što pomaže kad je neko nesiguran oko unosa hrane ili pokreta.

Praćenje ishrane koje odgovara klijentu

Nativno praćenje ishrane znači da skeniranje barkoda vrati lokalne nazive proizvoda, a unos preko fotografije obroka uhvati šta je klijent stvarno pojeo bez puno kucanja. Uz višejezičnu bazu hrane, to uklanja dva najveća razloga zašto klijenti prestanu bilježiti: presporo je i nazivi su pogrešni.

Kako početi

Punu višejezičnu bazu možeš isprobati na besplatnom nivou za do tri klijenta, pa preći na Starter plan po devetnaest dolara mjesečno kad vidiš da stopa bilježenja raste. Stavi po jednog klijenta na svaki jezik koji treniraš i gledaj kako brzo unos postane rutina kad baza govori njihov jezik.