Încredere și date

Unde se află datele dvs.
și cum păstrați controlul.

Găzduire, export de date, ștergere, transparența AI și plăți la Trainera, pe înțelesul tuturor. Politica de confidențialitate este documentul cu valoare juridică; această pagină o rezumă.

Ultima revizuire: 28 octombrie 2026

Unde sunt stocate datele.

Servere și bază de date în UE

Serverele și baza de date Trainera rulează la Hetzner Online GmbH în Germania, în Uniunea Europeană. Acestea conțin date de cont, antrenament, nutriție și sănătate, inclusiv date de la dispozitive conectate precum Garmin.

Cloudflare pentru tranzit

Cloudflare protejează rețeaua și livrează conținutul în fața serverelor noastre. Transportă datele în tranzit și nu stochează date de sănătate.

Fișiere încărcate

Fișierele pe care le încărcați, cum ar fi fotografii și documente, sunt găzduite pe Google Cloud Storage.

Alți furnizori de servicii

Plățile, e-mailul, notificările push, monitorizarea erorilor și funcțiile AI folosesc furnizorii menționați în politica de confidențialitate, doar în măsura în care este necesar pentru fiecare serviciu. Atunci când datele sunt transferate în afara SEE, se folosesc clauze contractuale standard acolo unde este necesar.

Nu vindem date personale

Nu vindem, nu închiriem și nu schimbăm informațiile dvs. personale cu terți în scopuri de marketing.

Cum sunt protejate.

  • Criptare în tranzit (TLS) și în repaus
  • Parole protejate cu hash bcrypt, niciodată stocate în text simplu
  • Acces pe roluri pentru administratori, antrenori, clienți și proprietari de săli de sport
  • Limitarea numărului de încercări la autentificare, resetarea parolei și tokenurile API

Drepturile dvs. conform RGPD.

Acces

Aflați ce date prelucrăm despre dvs.

Rectificare

Corectați datele inexacte.

Ștergere

Ne puteți cere să vă ștergem datele.

Restricționare

Limitați modul în care vă folosim datele.

Portabilitate

Primiți datele într-un format portabil.

Opoziție

Vă opuneți prelucrării bazate pe interese legitime.

Retragerea consimțământului

Vă retrageți consimțământul pentru funcții opționale, cum ar fi conectarea aplicațiilor de sănătate sau funcțiile AI.

Măsurătorile corporale, fotografiile de progres, afecțiunile medicale și datele din aplicațiile de sănătate sunt date privind sănătatea în sensul articolului 9 din RGPD. Le prelucrăm doar cu consimțământul explicit pe care îl dați printr-o casetă separată la crearea contului.

Răspundem la solicitările privind confidențialitatea în termen de 30 de zile și vă putem verifica mai întâi identitatea. De asemenea, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor.

Obțineți o copie a datelor dvs.

Clienți: o descărcați singuri

Conectați-vă pe web, deschideți Setări cont și alegeți Descarcă datele mele din Gestionare cont. Primiți un singur fișier JSON care poate fi citit automat, cu profilul, antrenamentele, nutriția, măsurătorile, linkuri către fișierele încărcate și activitatea dvs. în comunitate.

Antrenori, săli de sport și toți ceilalți

Scrieți la support@trainera.fit și cereți o copie a datelor dvs. într-un format portabil.

Ștergerea contului.

Cum ștergeți contul

Folosiți opțiunea de ștergere a contului din Setări cont sau scrieți la support@trainera.fit. Solicitările sunt procesate în termen de 30 de zile.

Ce se întâmplă cu datele

Datele contului sunt șterse sau anonimizate în termen de 90 de zile de la ștergerea contului. Copiile de rezervă sunt păstrate 30 de zile pentru recuperare în caz de dezastru, iar mesajele de chat 30 de zile după ștergere.

Ce date ne obligă legea să păstrăm

Evidențele tranzacțiilor sunt păstrate pe perioada cerută de lege, de regulă 7 ani pentru raportarea fiscală și financiară.

Datele din aplicațiile de sănătate

Datele din Apple Health și Garmin sunt păstrate cel mult 30 de zile și sunt șterse imediat ce deconectați aplicația.

AI, la vedere.

TRAI spune că este un AI

TRAI, asistentul integrat în Trainera, le spune utilizatorilor că este un AI și nu un antrenor uman. Aceasta este obligația de transparență din articolul 50 al Regulamentului UE privind inteligența artificială, aplicabilă din 2 august 2026.

Ce primesc serviciile AI

Mesajele către Antrenor AI sunt procesate de OpenAI sau Anthropic pentru a genera răspunsul. Generarea planurilor folosește un context de fitness anonimizat. Fotografiile meselor sunt analizate în timp real și nu sunt stocate permanent.

Datele de sănătate rămân excluse implicit

Măsurătorile corporale și datele medicale nu sunt trimise către serviciile AI fără o acțiune explicită din partea dvs.

Datele Garmin nu sunt folosite niciodată de AI

Datele Garmin nu sunt procesate de niciun sistem AI, nu sunt trimise către TRAI sau către vreun furnizor AI și nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.

Cine vă procesează plățile.

Carduri

Procesate de Stripe. Trainera nu stochează niciodată numărul complet al cardului sau codul de securitate.

PayPal

Procesate de PayPal. Primim ID-ul tranzacției, starea plății și adresa de e-mail a plătitorului.

Achiziții în aplicație

Abonamentele cumpărate în aplicația pentru iPhone sau Android sunt procesate de Apple App Store sau Google Play.

Transfer bancar

Datele bancare sunt folosite doar pentru verificarea plăților primite și procesarea rambursărilor.

Întrebări despre datele dvs.?

Trimiteți întrebările despre datele dvs. la support@trainera.fit. Politica de confidențialitate este documentul cu valoare juridică; această pagină o rezumă.

Încredere și date Întrebări frecvente

Pe servere și într-o bază de date la Hetzner Online GmbH în Germania, în Uniunea Europeană. Cloudflare protejează conexiunea și transportă datele în tranzit fără a stoca date de sănătate. Fișierele încărcate sunt găzduite pe Google Cloud Storage.

Clienții își pot descărca datele ca un singur fișier JSON pe web: Setări cont, Gestionare cont, Descarcă datele mele. Antrenorii, sălile de sport și oricine altcineva pot cere o copie portabilă la support@trainera.fit.

Folosiți opțiunea de ștergere a contului din Setări cont sau scrieți la support@trainera.fit. Solicitările sunt procesate în termen de 30 de zile, iar datele contului sunt șterse sau anonimizate în termen de 90 de zile de la ștergerea contului.

Da. TRAI, asistentul integrat în Trainera, le spune utilizatorilor că este un AI și nu un antrenor uman, așa cum cere articolul 50 al Regulamentului UE privind inteligența artificială din 2 august 2026.

Nu. Datele Garmin nu sunt procesate de niciun sistem AI, nu sunt trimise către TRAI sau către vreun furnizor AI și nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.

Plățile cu cardul trec prin Stripe, plățile PayPal prin PayPal, iar achizițiile din aplicațiile mobile prin Apple App Store sau Google Play. Trainera nu stochează niciodată numărul complet al cardului dvs.