مدفوعات الأندية في سويسرا: TWINT وQR-bill وLSV+

كيف تحصّل الأندية السويسرية رسوم العضوية في 2026؟

تبيع معظم الأندية السويسرية عقدًا لـ12 شهرًا (76.2% من الأعضاء في 2025، دراسة swiss active Eckdatenstudie 2026) وتحصّله بالبطاقة أو TWINT أو QR-bill أو الخصم المباشر LSV+. والموعد النهائي الكبير هو LSV+/BDD: تُنهيه SIX، بآخر خصم بالفرنك في 30 سبتمبر 2028 وآخر خصم باليورو في 31 أغسطس 2027 (SIX). والنادي الذي ما زال يستخدم LSV+ يحتاج طريقة تحصيل جديدة قبل ذلك.

يستعرض باقي هذا المقال كل وسيلة على حدة: من يدفع بها، وما تكلفك إداريًا، وما يحل محل الخصم المباشر. الحالة حتى أكتوبر 2026.

وسائل الدفع التي يستخدمها الأعضاء السويسريون فعليًا

ما زال السويسريون يوزعون مدفوعاتهم بين البطاقات والنقد والتطبيقات، ويميلون عبر الإنترنت إلى التطبيقات والخدمات المصرفية.

يعطي استطلاع البنك الوطني السويسري لوسائل الدفع 2025 (خريف 2025، نحو 2,000 شخص) هذه الحصص من المعاملات:

المصدر: SNB، استطلاع 2025. وتشير SNB أيضًا إلى أن الناس يفضلون دفع الفواتير عبر الخدمات المصرفية عبر الإنترنت أو الهاتف، وأن 2% فقط يريدون إلغاء النقد.

وهذا يعني أمرين للنادي. عند الاستقبال ما زلت تحتاج البطاقة والنقد. أما بالنسبة للرسم السنوي، فقراءتنا لحصص الدفع عن بُعد أن كثيرًا من الأعضاء سيفضلون فاتورة تُدفع من تطبيقهم المصرفي، أو TWINT، على كتابة تفاصيل بطاقة في موقع.

مقارنة خيارات دفع الأندية في سويسرا

تناسب كل وسيلة جزءًا مختلفًا من العضوية: التسجيل، الرسم السنوي، الفوترة الشهرية أو الاستقبال.

المصادر: وثائق Stripe لـTWINT، SIX QR-bill، بيان SIX الصحفي لـeBill، أغسطس 2026، وصفحة SIX لـLSV+ المرتبطة أعلاه.

LSV+ وBDD في طريقهما للانتهاء: التواريخ التي تحتاجها الأندية

تُغلق SIX نظامي LSV+ وBusiness Direct Debit، وتوقفت عن قبول مشاركين جدد.

المصادر: SIX، إنهاء LSV؛ مدونة SIX عن الإنهاء؛ وظائف منتصف 2027: بيان SIX لـeBill. وتشير SIX أيضًا إلى أن البنك قد ينهي خدمة LSV+ لديه قبل 30 سبتمبر 2028، فاسأل بنكك عن موعده الخاص.

توصي SIX بـeBill أو QR-bill أو الأوامر الدائمة أو الدفعات الفردية كبدائل، وتطلب من المُصدرين التخطيط للانتقال مع بنكهم قبل سبتمبر 2028. وإن كنت تفوتر بعض الأعضاء باليورو (أعضاء عابرون للحدود من ألمانيا أو فرنسا مثلًا)، فموعدك النهائي أقرب بعام كامل.

ما لن أفعله هو الانتظار حتى صيف 2028. فكل عضو على LSV+ عليه أن يتصرف مرة واحدة، سواء بالتسجيل في eBill، أو تحديد أمر دائم، أو دفع فاتورة QR-bill. والأعضاء في عطلة، والذين يتجاهلون البريد، والذين يغيرون بنكهم: كلما بدأت أبكر، قلّت الفجوات التي تطاردها لاحقًا.

TWINT للأندية: ما يغطيه وما لا يغطيه

يصل TWINT إلى شريحة كبيرة من الأعضاء السويسريين عبر تطبيق يستخدمونه أصلًا، ما يجعله خيارًا قويًا للتسجيل والمشتريات لمرة واحدة.

وفق تقرير watson.ch (17 فبراير 2026)، يملك TWINT أكثر من 6 ملايين مستخدم نشط، وعالج 901 مليون معاملة في العام السابق، ويُقبل في 81% من المتاجر الفعلية و86% من المتاجر عبر الإنترنت. ويذكر التقرير نفسه أن TWINT يطلق خصمًا مباشرًا خاصًا به كبديل لـLSV+؛ تعامل مع هذا كتقرير إعلامي وتحقق من التفاصيل مع TWINT أو بنكك.

إن قبلت TWINT عبر Stripe، تسرد وثائق Stripe هذه الشروط:

• عملاء في سويسرا فقط، أسعار بالفرنك؛
• الدفعات المتكررة والاشتراكات مدعومة؛
• حد أقصى 5,000 فرنك لكل دفعة، مع إمكانية استرداد حتى 180 يومًا؛
• يجب أن يعرض موقعك اسم شركتك وشكلها القانوني وعنوانك وتفاصيل الاتصال، وأن تكون الأسعار بالفرنك قبل الدفع على الأقل.

وأدرجت صفحة أسعار Stripe الألمانية TWINT عند 2.6% + 0.25 يورو لكل معاملة حين تحقق منه باحثونا في 7 أكتوبر 2026 (أسعار Stripe). تحقق من حسابك الخاص على Stripe لمعرفة النسبة التي تطبق عليك.

حد 5,000 فرنك لا يهم لعضوية ناد، إذ بلغ متوسط الرسم السنوي 997 فرنكًا في 2025 (swiss active). أما قاعدة الفرنك فقط فتهم إن كان لديك أعضاء يدفعون باليورو.

QR-bill وeBill: فواتير للرسم السنوي

لعقد 12 شهرًا، الفاتورة مع QR-bill طريقة شائعة لتحصيل الرسم، وQR-bill هو قسيمة الدفع السويسرية المعيارية منذ تقاعد القسائم القديمة.

استُخدم QR-bill منذ 30 يونيو 2020، وتوقفت قسائم الدفع البرتقالية والحمراء القديمة عن العمل في 30 سبتمبر 2022. ومنذ 22 نوفمبر 2025 لا تُقبل سوى العناوين المهيكلة (إرشادات التنفيذ 2.3)، مع السماح بمزيد من علامات التشكيل والرموز الخاصة. ويحتاج المرجع QR إلى QR-IBAN، الموجود فقط لحسابات سويسرية وليختنشتاينية؛ والبديل هو مرجع دائن (SCOR) مع IBAN عادي (SIX QR-bill).

عمليًا، تحقق من أمرين في أي نظام يصدر فواتيرك: أن عناوين الأعضاء مخزّنة كشارع ورقم ورمز بريدي ومدينة في حقول منفصلة، وأن المرجع يطابق نوع حسابك. وسجلات الأعضاء القديمة بعنوان كامل في سطر واحد هي مصدر أخطاء العناوين المهيكلة.

وتذهب eBill خطوة أبعد. فالفاتورة تصل مباشرة إلى الخدمة المصرفية الإلكترونية للعضو، ويوافق عليها هناك. وأبلغت SIX عن أكثر من 4 ملايين مستخدم مسجّل بنهاية يونيو 2026، ونحو 93 مليون معاملة في 2025، و110 مؤسسات مالية مشاركة. وأطلقت SIX eBill Direct Debit في صيف 2025 كحل خلف لـLSV+ وBDD (SIX، أغسطس 2026). ولإصدار فواتير eBill، تمر عبر بنكك أو مزوّد فوترة متصل بـeBill.

إعداد عملي لناد سويسري

تنتهي معظم الأندية بمزيج: بطاقة أو TWINT عبر الإنترنت، فاتورة للرسم السنوي، وبطاقة ونقد عند الاستقبال.

1. اسرد تدفقاتك الحالية. كم عضوًا يدفع عبر LSV+، وبالفاتورة، وبالبطاقة، عند الاستقبال؟ مجموعة LSV+ هي مشروع انتقالك.
2. تحدث مع بنكك عن eBill. اسأل عن تكلفة eBill Direct Debit، ومتى تتوفر Business Direct Debit والانتقال المدعوم من SIX في 2027، وكيف تنتقل تفويضات LSV+ الحالية.
3. نظّف عناوين الأعضاء ليتحقق صحة فواتير QR-bill بعناوين مهيكلة.
4. قرر بشأن التسجيل عبر الإنترنت. يعمل الدفع بالبطاقة للباقات المدفوعة مسبقًا؛ ويضيف TWINT عبر مزوّد مثل Stripe الوسيلة التي يفضلها كثير من الأعضاء السويسريين.
5. اكتب وسيلة الدفع في العقد. أي وسائل تقبلها، ومتى يستحق الرسم، وماذا يحدث عند التأخر، كلها تنتمي إلى شروطك. ويغطي مقالنا عن قواعد عقود عضوية الأندية السويسرية البنود التي يجب مراجعتها.
6. أبلغ الأعضاء مبكرًا، برسالة واضحة واحدة لكل مجموعة: ما الذي يتغير، وما عليهم فعله، وبحلول أي موعد.

هذه معلومات عامة حتى أكتوبر 2026، لا استشارة قانونية أو ضريبية. تحقق من رسوم البنك وصياغة العقد مع بنكك أو محاسبك (Treuhänder) أو محامٍ.

أين يتناسب Trainera

تدير Trainera الجزء الخاص بالبطاقة عبر الإنترنت والسجلات؛ أما TWINT وQR-bill وeBill وLSV+ فتعمل خارجها.

• بيع عبر الإنترنت بالبطاقة. ينشئ النادي باقات عضوية بسعره الخاص بالفرنك ويبيعها عبر الإنترنت بالبطاقة من خلال حساب Stripe الخاص به، برسوم منصة Trainera 0%. وتفرض Stripe رسوم المعالجة على النادي مباشرة.
• دفعة واحدة لكل باقة. شراء الباقة عبر الإنترنت دفعة بطاقة واحدة، لا اشتراك بطاقة يتجدد تلقائيًا. ولا تحصّل Trainera من الأعضاء تلقائيًا كل شهر.
• لا TWINT ولا QR-bill ولا eBill ولا LSV+ في Trainera. إن كنت تفوتر بـQR-bill أو eBill، أو تحصّل عبر LSV+ حتى 2028، فتفعل ذلك عبر بنكك أو مزوّدك وتسجّل الدفعة في Trainera.
• مدفوعات الاستقبال. النقد أو التحويل البنكي المحصّل عند الاستقبال يُسجَّل في Trainera، فتبقى حالة العضو صحيحة حتى حين يصل المال خارج التطبيق.
• الأعضاء يحصلون على بطاقة عضوية رقمية مع تسجيل حضور QR في التطبيق المجاني على iOS وAndroid والويب.

الأسعار من trainera.fit/pricing لسويسرا، أكتوبر 2026؛ والفوترة السنوية تعادل 10 أضعاف السعر الشهري. وللصورة الأوسع لاختيار ناد سويسري لبرمجيته (الضريبة، حماية البيانات، اللغات)، انظر برمجيات النوادي الرياضية في سويسرا. ولكيفية عمل حساب Stripe الخاص بك ومدفوعات الاستقبال عمومًا، اقرأ برمجيات دفع الأندية وبرمجيات استقبال الأندية. وإن كان لديك أعضاء في ألمانيا أو النمسا أيضًا، يغطي الخصم المباشر SEPA للأندية الجانب اليوروي.

قائمة التحقق من LSV+ حتى 2028

استخدم هذه التواريخ والخطوات لتخطيط الانتقال بترتيب وصول المواعيد النهائية.

• أعضاء اليورو على LSV+/BDD: انقلهم قبل 31 أغسطس 2027.
• أعضاء الفرنك على LSV+: انقلهم قبل 30 سبتمبر 2028، ويُفضَّل بمجرد أن يقدّم بنكك انتقال eBill لعام 2027.
• فواتير QR-bill: عناوين مهيكلة فقط، منذ 22 نوفمبر 2025.
• TWINT عبر الإنترنت: بالفرنك فقط، مع إظهار تفاصيل شركتك وأسعارك بالفرنك على موقعك.
• شروط العقد: وسائل الدفع ومواعيد الاستحقاق مكتوبة.

تريد بيع الباقات عبر الإنترنت بالبطاقة وسجلات أعضاء نظيفة إلى جانب فوترة بنكك؟ تعرّف على كيفية عمل Trainera للأندية.