EU:s AI-förordning för träningsappar och coacher: art. 50

Gäller EU:s AI-förordning min träningsapp eller min coachingverksamhet?

Om du erbjuder en AI-chattbot eller en AI-coach som människor i EU pratar med, ja: sedan 2 augusti 2026 kräver artikel 50 i AI-förordningen att leverantören talar om för användarna att de har att göra med AI, senast vid den första interaktionen. Generativa system måste också märka sitt innehåll maskinläsbart, och system som redan fanns på marknaden före 2 augusti 2026 har till 2 december 2026 på sig för den delen. En coach som bara använder ChatGPT för att skissa program är oftast tillhandahållare (deployer), med betydligt färre skyldigheter.

Uppdaterad 28 oktober 2026

Guiden är skriven för tre personer: coachen som skissar program med en allmän chattbot, träningsappen som har en egen AI-coach och white label-partnern som säljer någon annans AI under eget varumärke. Varje juridisk punkt nedan länkar till texten i förordning (EU) 2024/1689 på EUR-Lex, till Europeiska kommissionens AI Act Service Desk eller till kommissionens egen vägledning. Det här är inte juridisk rådgivning, och där lagen lämnar en fråga öppen säger vi det i stället för att gissa.

En not om ord: i den svenska versionen av förordningen heter provider "leverantör" och deployer "tillhandahållare". Vi använder de orden nedan.

Tre roller inom träning i en överblick

Rollerna kommer från definitionerna i artikel 3: en leverantör utvecklar ett AI-system, eller låter utveckla ett, och släpper ut det på marknaden eller tar det i bruk under eget namn eller varumärke; en tillhandahållare använder ett AI-system under sin egen behörighet, utom vid personlig, icke-yrkesmässig användning.

Vad artikel 50 faktiskt kräver

Artikel 50 innehåller fyra separata skyldigheter. Bara de två första hamnar hos den som gör appen; de andra två hamnar hos den som använder systemet.

• Interaktiv AI (50.1), leverantörens skyldighet. Ett system som är tänkt att interagera direkt med människor ska utformas så att de vet att de pratar med AI, om det inte är uppenbart för en rimligt välinformerad och uppmärksam person i sammanhanget.
• Genererat innehåll (50.2), leverantörens skyldighet. System som genererar syntetiskt ljud, bild, video eller text ska märka resultatet i ett maskinläsbart format så att det kan upptäckas som AI-genererat. Verktyg som bara gör vanlig redigering, till exempel rättar grammatik, är undantagna i den delen.
• Känsloigenkänning och biometrisk kategorisering (50.3), tillhandahållarens skyldighet. Använder du ett sådant system måste du informera de personer som utsätts för det och behandla deras uppgifter enligt GDPR.
• Deepfakes och text av allmänt intresse (50.4), tillhandahållarens skyldighet. Upplys om deepfakes. Upplys om AI-genererad text som publiceras för att informera allmänheten i frågor av allmänt intresse, om inte en människa har granskat den och en person har det redaktionella ansvaret.

Artikel 50.5 lägger till hur: informationen ska vara tydlig och lätt att urskilja, ges senast vid den första interaktionen eller exponeringen och uppfylla tillgänglighetskraven.

Datumen och taket för böterna

• 20 juli 2026: kommissionen publicerade sina riktlinjer om transparensskyldigheterna i artikel 50 (hela texten).
• 27 juli 2026: Digital Omnibus om AI, förordning (EU) 2026/1744, trädde i kraft, vilket kommissionens sida om AI-förordningen och AI Act Explorer bekräftar. Den sköt upp högriskreglerna för områdena i bilaga III till 2 december 2027. Artikel 50 flyttades inte.
• 2 augusti 2026: AI-förordningen börjar tillämpas generellt enligt artikel 113, artikel 50 inräknad, även för system som redan var i drift.
• 2 december 2026: den enda övergångsregel som omnibusen lade till, i artikel 111.4: leverantörer av generativa system som släpptes ut på marknaden före 2 augusti 2026 måste uppfylla märkningskravet i artikel 50.2 senast detta datum. Upplysningen om chattboten har ingen sådan respitperiod.

Kommissionens riktlinjer har en användbar detalj: innehåll som genererades före 2 augusti 2026 behöver inte märkas i efterhand. Gamla AI-skrivna program i en klients historik är inte problemet; nytt innehåll är det.

Böterna fastställs av varje medlemsstat, men artikel 99.4 sätter taket för överträdelser av artikel 50 vid 15 miljoner euro eller 3 % av den globala årsomsättningen, beroende på vilket som är högst. För små och medelstora företag och nystartade företag vänder artikel 99.6 på det till det som är lägst, och medlemsstaterna ska ta hänsyn till småföretagens ekonomiska bärkraft.

Om du är coach och skissar program med ChatGPT

I praktiken gäller det de flesta coacher som läser det här. Du använder en allmän chattbot i din verksamhet, så du är tillhandahållare av det systemet. Upplysningsskyldigheten i artikel 50.1 och märkningsskyldigheten i 50.2 ligger hos företaget som levererar chattboten, inte hos dig.

Två saker gäller ändå.

Först regeln om text av allmänt intresse. Ett träningsprogram som skickas till en klient är ingen "publicerad" text: riktlinjerna nämner privat korrespondens mellan personer i yrkessyfte som exempel på text som inte är publicerad. Din blogg är en annan sak. Bland kommissionens egna exempel på text som måste märkas finns en AI-redigerad livsstilsartikel som jämför dieter för en viss sjukdom. Publicerar du AI-skrivna artiklar om kost och hälsa ska alltså antingen en kvalificerad person granska innehållet och du ta det redaktionella ansvaret, eller så märker du dem. En snabb stavningskontroll räknas inte som granskning, enligt riktlinjerna.

Sedan AI-kunnighet. Artikel 4 kräver att leverantörer och tillhandahållare vidtar åtgärder för att stödja AI-kunnigheten hos personal som använder AI för deras räkning. För en coach som jobbar ensam betyder det mest att veta var verktyget är svagt: påhittade siffror, skador som ignoreras, program som inte stämmer med startformuläret.

AI-förordningen tvingar dig inte att berätta för en klient att ChatGPT hjälpte till med programmet. Att göra det ändå är helt enkelt god praxis, och riktlinjerna påpekar att för en tjänst som säljs som AI-driven, till exempel en virtuell coachningstjänst, kan konsumentlagstiftningen se AI-delen som en huvudsaklig egenskap som ska anges före avtalet. Vill du ha bättre utkast går våra ChatGPT-prompter för PT och coacher igenom promptdelen.

Om din app har en egen AI-coach

Då är du leverantör, och tillämpningsregeln i artikel 2 gäller leverantörer som släpper ut system på EU-marknaden oavsett var de är etablerade, och leverantörer utanför EU vars resultat används i EU. En amerikansk app med svenska användare omfattas.

Riktlinjerna är konkreta om vad som fungerar. Bra exempel: en chattbot som inleder samtalet med att säga att den är AI, en tydlig banner som "Du interagerar med ett AI-system", en permanent AI-etikett vid inmatningsfältet. Inte tillräckligt i sig:

• en rad i användarvillkoren eller integritetspolicyn
• en vag etikett som "assistent", eller ett mänskligt namn och foto som kan vilseleda
• en allmän notis om att "tjänsterna på den här webbplatsen använder AI"
• ett tekniskt påstående som "drivs av en LLM" som inte säger att användaren pratar med en maskin

Hälsoråd är ett av de sammanhang där riktlinjerna förväntar sig mer än en enda upplysning: återkommande påminnelser är sannolikt nödvändiga där användare kan vilseledas. Riktlinjerna förväntar sig också att systemet säger att det är AI varje gång en användare frågar vad det är.

Sedan märkningen. Om din AI-coach skriver program, måltidsförslag eller bilder är det genererad text och genererade bilder enligt artikel 50.2. Om funktionen var i drift före 2 augusti 2026 är fristen 2 december 2026; en funktion som lanserades senare måste märkas från första dagen.

Om du säljer en white label AI-coach under ditt varumärke

Här är det ärliga svaret "det beror på". Leverantörsdefinitionen i artikel 3 omfattar den som låter utveckla ett AI-system och släpper ut det på marknaden under eget namn eller varumärke. Riktlinjerna lägger till att ett företag som tar ett befintligt generativt system, ändrar det och tar det i bruk under eget namn blir leverantör av det nya systemet. Den uttryckliga regeln om ommärkning i artikel 25 är skriven för högrisksystem, och riktlinjerna tar inte upp white label-försäljning vid namn.

Vad det betyder i praktiken: skriv in det i avtalet. Kom överens om vem som bygger in AI-upplysningen i gränssnittet, vem som sköter den maskinläsbara märkningen och om du får byta namn på AI-personan. Att döpa om den till ett mänskligt förnamn med ett stockfoto är exakt den sortens mänskliga framställning som riktlinjerna varnar för kan vilseleda. Be sedan en jurist bekräfta din roll. Funderar du på en egen app i allmänhet tar vår guide om white label träningsapp för tränare upp affärssidan.

Där träningsappar närmar sig de riskablare kanterna

Artikel 50.3 gäller känsloigenkänning och biometrisk kategorisering. Båda definieras i artikel 3 som något som bygger på biometriska uppgifter. Ett humörbetyg som klienten själv skriver in är inte det. En funktion som läser av stress eller känslor från ett ansikte eller en röst, eller som sorterar människor i kategorier utifrån kroppsbilder, kan vara det, och då måste tillhandahållaren informera de personer som utsätts och följa GDPR. Kontrollera definitionerna innan du bygger, och läs vår text om integritet i AI-träningsappar för datadelen.

En sak till som folk blandar ihop: en AI-upplysning är ingen medicinsk ansvarsfriskrivning. "Du chattar med AI" säger inte till en klient med en skada, en graviditet eller en historia av ätstörning att först träffa vården, och en medicinsk friskrivning uppfyller inte artikel 50. Du behöver båda. Vår artikel om när en personlig tränare ska hänvisa en klient vidare hjälper med det andra.

Vad Trainera gör här

TRAI, AI-assistenten i Trainera, talar alltid om för användaren att den är AI. Garmin-data som klienter synkar till Trainera används aldrig av TRAI eller någon annan AI i Trainera. Hur TRAI fungerar för coacher och klienter ser du på sidan om AI-träningscoachen, och vår systerartikel om vad en AI personlig tränare kan och inte kan göra tar upp coachingsidan.

Din checklista för artikel 50 den här veckan

1. Skriv upp din roll för varje AI-verktyg du använder eller säljer: leverantör, tillhandahållare eller oklart.
2. Levererar du en chattbot, öppna den som ny användare och kontrollera att allra första skärmen säger att den är AI, på varje språk du stödjer.
3. Ta bort mänskliga namn eller foton från AI-personor om inte AI-etiketten står precis bredvid.
4. Lista varje funktion som genererar text, bild, ljud eller video och anteckna datumet den gick live. Allt som var live före 2 augusti 2026 behöver maskinläsbar märkning senast 2 december 2026.
5. För bloggen bestämmer du per artikel: mänsklig granskning med en namngiven ansvarig person, eller en AI-märkning.
6. Säljer du AI under ditt varumärke, få in fördelningen av skyldigheterna i artikel 50 i avtalet.
7. Håll din medicinska friskrivning och din AI-upplysning som två separata, synliga meddelanden.

Vill du ha en AI-assistent som säger att den är AI från första meddelandet? Se hur TRAI fungerar i Trainera.