Bästa appen för personliga tränare med tysktalande klienter

Vilken app ska du använda för tysktalande klienter?

Snabbt svar

Välj en app där klientdelen är helt på tyska, inte bara marknadsföringssidan. Trainera kör hela klient- och tränarupplevelsen på 27 språk, däribland ordentlig tyska, så att en klient i München eller Wien ser träningspass, måltider, chatt och betalningar på sitt eget språk från första dagen.

Varför klientens språk betyder mer än du tror

De flesta coachingappar byggdes på engelska först och översattes senare, om de alls översattes. Glappet syns i detaljerna: en knapp på engelska här, ett övningsnamn som aldrig blev översatt, en näringsetikett som blandar gram och ounce. Tysktalande klienter märker det direkt, och det sänker tyst både förtroendet och följsamheten.

När någon öppnar sin träningsapp efter en lång arbetsdag ska hen inte behöva tolka ett andra språk för att logga ett set eller läsa din feedback. En klient som förstår varje skärm genomför fler pass och loggar fler måltider.

Det är skillnaden mellan ett program som håller och ett som överges vecka tre.

Vad riktigt tyskt stöd kräver

Bra stöd för tyska är mer än översatta menyer. Titta efter det här:

• Ett övningsbibliotek med tyska namn och tydliga instruktioner, inte engelska som bara lämnats kvar.
• En livsmedelsdel och matloggning som läses naturligt på tyska, med metriska enheter.
• Chatt mellan tränare och klient som fungerar på tyska, inklusive notiser.
• Betalnings- och prenumerationsskärmar som klienten faktiskt kan läsa.
• En tysk appbutikssida och ett tyskt onboardingflöde, så att ingen går vilse före första passet.

Om något av detta faller tillbaka till engelska känner klienten skarven. Målet är en upplevelse där hen glömmer att appen någonsin fanns på ett annat språk.

Där Trainera passar in

Trainera byggdes som en flerspråkig plattform från början. Den körs på webben, iOS och Android på 27 språk och har fullt stöd för arabiska, som läses från höger till vänster. För tysktalande klienter betyder det att hela vägen, från första passet till månadens betalning, visas på ren tyska. Det gör den till en coachingplattform som är värd att testa om du har klienter i Tyskland, Österrike eller Schweiz. Läs mer om plattformen på Trainera.

Ovanpå språket får du TRAI, AI-assistenten i appen, för dig som tränare (från Starter och uppåt). Klienter som du coachar har inte TRAI i appen; klient-TRAI finns bara för den som tränar på egen hand med Pro eller Premium. Du får också inbyggd kostspårning med kalorier och makron, livsmedelssökning och streckkodsnummer som kan skrivas in på alla planer, och AI-skanning av matfoton för klienter till en tränare på Pro, Business eller Enterprise. Klienterna kan betala med kort via Stripe (webbkassan kan visa Apple Pay eller Google Pay på enheter där det är inställt), PayPal eller banköverföring, och kontant betalning som du själv registrerar.

Samma app har även de nyare coachingfunktionerna: Live Streams för YouTube-livepass med påminnelser och närvaro (Pro och uppåt), ett privat communityflöde för klienter (Pro och uppåt), kurser med videolektioner, quiz och certifikat (Business och Enterprise) och automationer på alla betalplaner.

Funktioner som gör coaching på tyska enklare

Inbyggd kostspårning

Kosten är där språket skaver mest, eftersom klienter loggar mat flera gånger om dagen. En sökning eller ett inskrivet streckkodsnummer som ger ett tyskt produktnamn håller vanan vid liv. På tränarens Pro-, Business- eller Enterprise-plan kan klienten också fotografera måltiden: AI:n namnger livsmedlen och uppskattar gram, kalorier och makron, och klienten kan rätta allt innan det loggas. Allt stannar i metriska enheter, så ingen behöver räkna om något i huvudet.

En AI-assistent som talar ditt språk

Klienter ställer frågor vid udda tider. TRAI är till för dig som tränare: den svarar på det språk du skriver på och hjälper dig att bygga planer och förbereda svar snabbare, så att du kan svara din klient på tyska utan att börja från noll. Klienter som du coachar chattar inte med TRAI i appen, de får svaren från dig. TRAI håller sig till träning, kost, återhämtning och appen och är ingen medicinsk rådgivning.

Betalningar utan förvirring

Pengar är den skärm där en felöversättning kostar dig. Tydliga betalningsskärmar på tyska och flera sätt att betala minskar misslyckade dragningar och pinsamma påminnelsemeddelanden.

Så byter du utan att störa klienterna

Börja med en liten grupp, ställ in deras språk på tyska och gå igenom onboardingen med en klient i ett samtal. Kontrollera att skärmarna för träning, kost och betalning läses korrekt, och rulla sedan ut till resten. Eftersom språket ställs in per användare kan du coacha en engelsktalande och en tysktalande klient från samma konto utan någon konflikt.

Vad det kostar att komma igång

Trainera har en gratisnivå för upp till tre klienter, så du kan testa den tyska upplevelsen från början till slut innan du betalar något. Betalplanerna börjar på $19.99 i månaden med Starter, en låg tröskel för att se om dina tysktalande klienter stannar längre. Aktuella priser för Sverige finns på trainera.fit/pricing.