Фитнес-приложение под своим брендом в Саудовской Аравии: руководство на 2026 год

Что тренеру или спортзалу в Саудовской Аравии нужно знать о фитнес-приложении под своим брендом?

Фитнес-приложение под своим брендом позволяет тренеру или спортзалу использовать собственное название, значок и цвета, а само приложение работает на платформе поставщика. В Саудовской Аравии решающими становятся три вопроса: под чьим аккаунтом разработчика опубликовано приложение, корректно ли весь арабский интерфейс отображается справа налево и как клиенты будут платить, поскольку Саудовской Аравии нет в списке стран Stripe. В Trainera спортзал получает фирменное приложение для клиентов на тарифе White Label ($219 в месяц) или Studio ($259 в месяц), а тренер на тарифе Enterprise (цена по запросу). Для Саудовской Аравии цены указаны в долларах США.

Здесь мы разбираем особенности работы в Саудовской Аравии: арабский язык, местные способы оплаты, закон PDPL, НДС, электронные счета и рынок, на который вы выходите. Общую картину дает наше руководство по запуску фитнес-приложения под своим брендом.

Что важно учесть при запуске приложения под своим брендом в Саудовской Аравии

Большинство особенностей такого запуска связано с вопросами за пределами приложения: платежами, налогами, защитой данных и лицензированием.

Эта информация не заменяет юридическую или налоговую консультацию. Она поможет подготовить вопросы бухгалтеру и поставщику приложения.

Под чьим аккаунтом публикуется приложение: первый вопрос поставщику

Одно из главных различий между предложениями приложений под своим брендом заключается в том, под чьим аккаунтом разработчика приложение размещают в App Store и Google Play: поставщика или вашей компании.

В обоих случаях на телефоне будут ваши название и значок. Разница в том, кому принадлежит страница приложения в магазине, кто занимается проверкой Apple и Google и кто отвечает за аккаунты разработчика. Подробно эти варианты разобраны в материале «Собственная страница в App Store или приложение под своим брендом».

Trainera использует первый вариант. Для каждого бренда Trainera создает отдельное приложение со своим названием и значком и публикует его через собственные аккаунты разработчика Apple и Google Play. Trainera занимается проверкой приложения в магазинах, но сроки определяют Apple и Google, поэтому дату запуска Trainera не обещает. Trainera не публикует приложения через аккаунт разработчика клиента, не передает исходный код и не разрабатывает индивидуальные функции для отдельного бренда. Если вам нужно что-то из этого, рассмотрите индивидуальную разработку. Сравнить стоимость вариантов поможет наш разбор цен на приложения под своим брендом.

Арабский язык: интерфейс справа налево на каждом экране

Приложению для клиентов в Саудовской Аравии нужен полноценный арабский интерфейс, а не только переведенные кнопки.

Многие посетители спортзалов в странах Персидского залива при наличии выбора предпочитают арабский язык. В опросе GymNation 2026 года среди 15 322 человек в ОАЭ и Саудовской Аравии 55% ответили на арабском и 45% на английском (отчет GymNation, опрос компании, проверен в октябре 2026 года). В интернете арабского контента тоже сравнительно мало: по данным W3Techs, он используется на 0,6% сайтов, язык которых удалось определить. Тренеру, который качественно работает с клиентами на арабском, легче выделиться.

Перед подписанием договора проверьте на настоящем телефоне с арабским языком:

• Отображаются ли все экраны справа налево: меню, диаграммы, графики прогресса и журнал тренировок.
• Правильно ли читается смешанный текст, например арабская фраза с английским названием упражнения и весом в килограммах.
• Отображаются ли на арабском формы отчетов, анкеты и push-уведомления.
• Можно ли оформить тексты в магазине приложений, включая название, описание и скриншоты, на арабском и английском.
• Отвечает ли ИИ-помощник, если он есть, на языке пользователя.

Проверка на телефоне особенно важна. Интернетом пользуются 99,6% жителей Саудовской Аравии, а телефоны обеспечивают 99,6% подключений к интернету. Пик активности приходится на время с 21:00 до 23:00 (MIT Sloan Management Review Middle East со ссылкой на Saudi Internet Report 2025 организации CST). Сначала протестируйте приложение на телефоне и учитывайте вечерний пик при настройке напоминаний и сообщений.

Как платят клиенты в Саудовской Аравии и какие платежи принимает приложение

Клиенты в Саудовской Аравии в основном платят картами и электронными кошельками, но не все платежные сервисы, на которые опираются приложения для тренеров, доступны местным компаниям.

По данным Саудовского центрального банка, в 2025 году на электронные платежи пришлось 85% розничных платежей против 79% в 2024 году (Zawya / Saudi Gazette, проверено в октябре 2026 года). Национальные системы включают карточную сеть mada и систему оплаты счетов SADAD, обе принадлежат SAMA. В стране также работает Apple Pay. Доступна и лицензируемая оплата частями: саудовская компания Tamara имеет лицензию SAMA.

Сложность возникает со Stripe. Если приложение принимает оплату картой через Stripe, обратите внимание: на глобальной странице Stripe есть ОАЭ, но нет Саудовской Аравии (stripe.com/global, проверено в октябре 2026 года). Уточните у каждого поставщика, как компания, зарегистрированная только в Саудовской Аравии, сможет получать выплаты.

В Trainera платежи устроены следующим образом:

• Тренеры: принимают оплату тренировок картой через Stripe (Visa, Mastercard, American Express; Apple Pay или Google Pay могут отображаться, если они настроены на устройстве клиента), через PayPal, банковским переводом или наличными с записью платежа. PayPal в Trainera не поддерживает SAR и AED.
• Спортзалы: продают абонементы онлайн с разовой оплатой картой через собственный аккаунт Stripe. Комиссия платформы Trainera составляет 0%. SAR не поддерживается для онлайн-продажи абонементов, поэтому спортзал в Саудовской Аравии может указать онлайн-цену в долларах США либо принять SAR на стойке и записать платеж в Trainera.
• Местные способы оплаты: онлайн-оплата в Trainera основана на картах. Платежи через mada на стойке, счета SADAD, банковские переводы и оплату частями вы проводите через свой банк или платежного провайдера, затем записываете их в Trainera, чтобы история платежей клиента была полной.

В отдельном руководстве о получении оплаты тренерами в Саудовской Аравии и ОАЭ мы сравниваем эти способы.

PDPL, НДС и электронные счета, когда приложение работает под вашим брендом

Когда приложение носит ваше имя, клиенты доверяют вашей компании свои данные и ожидают от нее документы об оплате. Изучите требования до запуска.

Согласно руководству SDAIA для операторов и обработчиков данных, закон Саудовской Аравии PDPL относит сведения о здоровье человека к чувствительным персональным данным. Фитнес-приложение может хранить именно такие сведения: вес, замеры, данные о травмах в анкетах и фотографии прогресса. Запросите у любого поставщика, включая Trainera, письменные условия обработки данных. Свои обязанности уточняйте по материалам SDAIA или у местного консультанта.

НДС в Саудовской Аравии составляет 15%. Второй этап системы электронных счетов FATOORA организации ZATCA охватит компании с оборотом более 187 500 SAR к 1 февраля 2027 года. Trainera не выставляет электронные счета ZATCA, поэтому вам потребуется собственное решение для счетов, соответствующих требованиям. Этапы описаны в нашем руководстве по НДС и электронным счетам для фитнес-бизнеса в Саудовской Аравии.

Почему приложения под своим брендом важны для рынка Саудовской Аравии

Компания, управляющая сетью Fitness Time, вкладывается в собственное приложение для тренировок. Это повышает ожидания клиентов и от других компаний.

Leejam Sports, управляющая Fitness Time и называющая себя крупнейшей сетью спортзалов региона MENA, по состоянию на 30 июня 2026 года имела 247 центров, студий и академий, в том числе 81 женский центр, и 523 000 клиентов (презентация Leejam за II квартал 2026 года, проверена в октябре 2026 года). В годовом отчете за 2025 год компания описывает расширение направления персональных тренировок в 2026 году при поддержке запуска отдельного приложения для персональных тренировок и разработки программ с помощью ИИ (годовой отчет Leejam за 2025 год).

Спрос тоже растет. Программа Saudi Vision 2030 ставит цель увеличить долю людей, которые занимаются физической активностью хотя бы раз в неделю, с 13% до 40% (документ Vision 2030). Женские спортзалы получают лицензии с февраля 2017 года, а число клиенток Leejam выросло на 23%, со 103 000 до 127 000 к июню 2026 года. Тренерам, которые работают только с женщинами, пригодится статья об онлайн-тренировках для женщин в странах Персидского залива.

Для независимого тренера или студии вывод прост: увидев удобное приложение крупной сети, клиенты будут сравнивать с ним и ваш сервис.

Какие возможности предлагает Trainera

Trainera предлагает фирменные приложения для iOS и Android на отдельных тарифах для тренеров и спортзалов. Для Саудовской Аравии цены указаны в долларах США.

Тарифы для спортзалов включают неограниченное число клиентов без платы за каждого и без платы за подключение, а также пробный период на 7 дней без карты. Спортзалам с более чем 2 000 активных клиентов или несколькими филиалами предлагается тариф Enterprise, который оформляется после звонка. Фирменное приложение для Apple Watch доступно как дополнение к White Label и Studio за $69 в месяц. Без него фирменные приложения не включают приложение для Apple Watch, а виджеты и Live Activities доступны только в основном приложении Trainera.

В приложении клиентам доступны планы тренировок и питания, журнал тренировок, дневник питания, отслеживание прогресса, более 1 970 упражнений с видео и более 1 500 рецептов. Приложение работает в браузере, на iOS и Android на 27 языках, включая арабский с полноценным отображением справа налево и английский. Встроенный ИИ-помощник TRAI отвечает на языке пользователя: он доступен тренерам и клиентам, которые занимаются самостоятельно на подходящем тарифе, но не клиентам, занимающимся с тренером или в спортзале. Отличия тарифов Core и White Label для спортзалов описаны в статье «Core и White Label», а цены для Саудовской Аравии указаны на странице тарифов.

Trainera не подойдет, если вам нужно разместить приложение через собственный аккаунт разработчика, получить исходный код или заказать функции исключительно для вашей компании.

Этапы запуска для тренера или спортзала в Саудовской Аравии

При планировании запуска продумайте платежи и наполнение приложения, а также его оформление.

1. Выберите тариф: тренеру, которому нужно отдельное приложение в магазинах, следует обсудить Enterprise с командой; спортзалу подойдет White Label или Studio.
2. Подготовьте материалы бренда: название приложения, значок, цвета и тексты для магазинов на арабском и английском.
3. Продумайте прием платежей: кто из клиентов платит картой онлайн, а кто через mada, переводом или наличными с записью платежа.
4. До прихода клиентов настройте программы, планы питания и анкеты для отчетов на арабском языке.
5. Подготовьте для клиентов краткое уведомление о конфиденциальности, включая фотографии прогресса и данные о здоровье, с учетом руководства SDAIA.
6. Если ваш оборот приближается к 187 500 SAR, обсудите с бухгалтером решение для электронных счетов.
7. Заложите время на проверку приложения магазинами. Ожидается, что Рамадан в 2027 году начнется примерно 8 февраля, но дата зависит от наблюдения луны. Если вы планируете программу к Рамадану, начинайте подготовку заранее.

Что спросить у поставщика приложения под своим брендом до подписания договора

Задайте эти вопросы во время разговора с любым поставщиком, в том числе с нами:

• Через чей аккаунт разработчика Apple и Google публикуется приложение?
• Весь ли арабский интерфейс отображается справа налево и можно ли увидеть его на телефоне?
• Как компания, зарегистрированная в Саудовской Аравии, получает выплаты и в какой валюте?
• Какие местные платежи можно записывать наряду с онлайн-оплатой картой?
• Где ознакомиться с вашими условиями обработки данных о здоровье и фотографий?
• Вы выставляете электронные счета ZATCA или мне понадобится собственное решение?
• Какова полная цена в месяц и есть ли плата за каждого клиента или за подключение?

Четкие письменные ответы позволят сравнить предложения по условиям, а не только по демонстрации приложения.

Хотите увидеть, как ваш тренерский бизнес будет выглядеть в собственном приложении? Изучите платформу Trainera или зарегистрируйтесь бесплатно как тренер.