Oppsigelse av treningsavtale i Tyskland: regler 2026

Hvilke regler gjelder for binding og oppsigelse av treningsavtaler i Tyskland?

I Tyskland kan en treningsavtale som bygger på standardvilkår (AGB), ha en første bindingstid på høyst 2 år. Oppsigelsestiden mot slutten av bindingstiden kan være høyst 1 måned, og etterpå kan avtalen bare løpe videre på ubestemt tid, slik at den kan sies opp når som helst med høyst 1 måneds oppsigelsestid (§309 nr. 9 BGB, den tyske sivilloven). Treningssentre som melder inn medlemmer på nett, har siden 01.07.2022 måttet ha en oppsigelsesknapp (Kündigungsbutton), og etter dommen fra den tyske høyesterett (BGH) 16.07.2026 er det klart at bekreftelsessiden ikke kan tilby "pause i stedet for oppsigelse". I Østerrike prøver høyesterett (OGH) bindingens lengde strengt etter §6 KSchG, den østerrikske forbrukervernloven. I Sveits er klausuler om automatisk fornyelse i utgangspunktet gyldige.

Teksten beskriver situasjonen i oktober 2026. Den forklarer lover og dommer for deg som driver treningssenter eller studio. Det er ikke juridisk rådgivning: få vilkårene dine gjennomgått av en advokat eller av bransjeorganisasjonen din.

Tyskland: tre klausuler som ikke lenger holder i standardvilkår

Siden loven om rettferdige forbrukeravtaler (Gesetz für faire Verbraucherverträge) trådte i kraft 01.03.2022, setter §309 nr. 9 BGB mye strammere grenser for hvor lenge løpende forbrukeravtaler kan binde kunden. Det gjelder alle treningssentre som bruker ferdigskrevne medlemsavtaler, og det er i praksis alle sammen. Ifølge Fitbook gjelder regelen om stilltiende fornyelse også for avtaler som ble inngått før lovendringen.

Dette er ikke bare teori. Forbrukerrådgivningen i Bayern (Verbraucherzentrale Bayern) gikk etter treningssentre som ikke hadde fulgt loven, og 10 sentre endret vilkårene sine som følge av det. Den nasjonale Verbraucherzentrale forklarer også reglene for medlemmer, og det er nettopp den siden medlemmene dine leser før de skriver til deg.

Det jeg ofte ser på treningssentre: avtalen er oppdatert, men nettsiden, flygebladene og salgspraten i resepsjonen er det ikke. Der står det fortsatt "12 måneder, fornyes med nye 12 måneder". Sjekk derfor ikke bare vilkårene, men alt et mulig nytt medlem leser eller hører.

Oppsigelsesknappen etter §312k BGB

En virksomhet som inngår løpende avtaler med forbrukere via en nettside, må gjøre det like enkelt å si opp på nett. §312k BGB krever en knapp med teksten "Verträge hier kündigen" ("si opp avtaler her"), fulgt av en bekreftelsesside med en knapp "jetzt kündigen" ("si opp nå"). Mangler den, kan medlemmet si opp når som helst uten oppsigelsestid. For et treningssenter med 12-månedersavtaler er det den dyreste feilen på denne listen.

To BGH-dommer du bør kjenne til

BGH, 22.05.2025, I ZR 161/24: oppsigelsesknappen kreves også når kunden betaler én gang på forhånd, men tjenesten leveres gjennom hele avtaleperioden, slik advokatfirmaet Noerr oppsummerer. Det gjelder treningssentre som selger årskort på nett mot én enkelt betaling.

BGH, 16.07.2026, I ZR 200/25: den tyske sammenslutningen av forbrukerorganisasjoner (vzbv) hadde saksøkt et treningssenter. Ifølge omtalen fra DSSV, den tyske treningsbransjens forening, kan bekreftelsessiden bare inneholde det som trengs for oppsigelsen.

Det er ikke forbudt å vinne tilbake medlemmer. Det hører bare ikke hjemme i oppsigelsesflyten. Etter oppsigelsen kan du ta kontakt, spørre om årsaken og komme med et tilbud. Hvordan du gjør det uten press, går vi gjennom i vår guide til å redusere frafallet av medlemmer.

Når senteret må stenge: tilbakebetaling av medlemsavgift

En dom fra pandemien preger fortsatt vilkårene på treningssentre i dag. 04.05.2022 (XII ZR 64/21) slo BGH fast at et treningssenter må betale tilbake medlemsavgiften for perioden det var stengt på grunn av koronatiltak, og at et gavekort ikke er nok, slik LTO melder. Klausuler som automatisk sender medlemmer over på gavekort eller en forlengelse av avtalen når senteret stenger, bør få en kritisk juridisk gjennomgang.

Østerrike: OGH prøver bindingen

Østerrike fungerer annerledes. Ifølge en oversikt over rettspraksis fra WKOs bransjeforening for treningsvirksomheter er treningsavtaler blandede avtaler med overveiende leierettslig preg. OGH har slått fast at §15 KSchG ikke gjelder for dem. Målestokken er i stedet §6 første ledd nr. 1 KSchG, som forbyr en urimelig lang binding. Hva som er rimelig, avhenger av den enkelte saken, og dommene har blitt strengere de siste årene.

Kilder: arbeiderkammerets (Arbeiterkammer) gruppesøksmål på OGHs nettside; sammendragene av dommene fra 2012 og slutten av 2022 kommer fra advokatfirmaer (strafverteidiger-wien.at, rechtsanwalt-wien.com).

To punkter veier særlig tungt for østerrikske treningssentre. For det første er service-, administrasjons- eller nøkkelbrikkegebyrer i tillegg til den annonserte månedsprisen risikable. For det andre er gebyrer for en bestemt betalingsmåte blitt ansett som ulovlige. I de samme sakene fra 2022 fant OGH også at vilkår om kameraovervåking på senteret var i strid med personvernreglene.

Sveits: stor avtalefrihet, men ikke fritt frem

I Sveits finnes det ingen ufravikelig rett til å si opp en treningsavtale når som helst. Art. 404 OR (den sveitsiske obligasjonsretten), som gir den retten ved oppdrag, gjelder ikke her ifølge law.ch; oppsigelse av en viktig grunn er fortsatt mulig. Klausuler om automatisk fornyelse, ofte med 3 måneders oppsigelsestid før utløp, er i utgangspunktet gyldige. En domstol kan likevel vurdere dem som urimelige i den enkelte saken etter Art. 8 UWG (loven mot illojal konkurranse), og noen tilbydere har fjernet dem av den grunnen, slik CAP Rechtsschutz skriver.

Forbrukermagasinet Beobachter råder forbrukere til å se nøye på fornyelsesklausuler før de skriver under. For deg som driver senteret, betyr det at noe kan være lovlig og likevel koste deg tillit. En tydelig fornyelsesregel i avtalen og en påminnelse før utløp sparer deg for de fleste tvister.

Sjekkliste for medlemsavtalen din

Der det står "få en advokat til å sjekke", inneholder kildene våre ikke noe sikkert svar for det landet. Det betyr ikke at alt er lov.

Hva programvare kan gjøre for bindingstider og oppsigelser

Ingen programvare gjør vilkårene dine juridisk vanntette. Programvare hjelper derimot med det som ofte går galt i praksis: å holde oversikt over hundrevis av avtaleperioder og informere medlemmene i god tid.

• Gjør bindingstidene synlige: for hvert medlem må det gå frem hvilken pakke medlemmet har, når den startet og når den første bindingstiden slutter.
• Påminnelser før utløp: en melding noen uker før den første bindingstiden slutter er rettferdig og gjør at ingen føler seg "fanget". Innlegget vårt om påminnelser om fornyelse av treningsmedlemskap viser hvordan du setter dem opp.
• Registrer oppsigelser så de kan spores: dato for mottak, dato for virkning og bekreftelse til medlemmet.
• Hold betalingene ryddige: ingenting kan trekkes etter at medlemskapet er avsluttet. Ved direkte belastning (Lastschrift) krever medlemmet uansett pengene tilbake; mer om det i innlegget vårt om SEPA Direct Debit for treningssentre.

I Trainera setter du opp medlemspakker med egen pris, egen valuta og egen betalingsperiode og selger dem på nett med kort via din egen Stripe-konto, uten plattformgebyr til Trainera. Du kan også registrere betalinger i resepsjonen. Med Automations kan du automatisere meldinger til medlemmer; de er inkludert i Studio-planen (fra 239 € i måneden) eller finnes som tillegg for 27,99 € i måneden (priser på trainera.fit/nb/priser for Tyskland og Østerrike; Sveits har priser i franc, der Studio koster fra CHF 279 og tillegget CHF 32 i måneden).

Så ingenting blir misforstått: Trainera leverer ikke en oppsigelsesknapp etter §312k BGB. Selger du medlemskap på nett, må du bygge knappen og bekreftelsessiden på din egen nettside eller i din egen prosess, og få en advokat til å sjekke dem. Tips om selve nettsiden finner du i innlegget vårt om verktøy for å lage nettside for treningssentre.

Fem ting å sjekke i avtalene dine denne uken

1. Avtale, nettside og prisliste: viser alle den samme bindingstiden og den samme fornyelsesregelen?
2. Tyskland: løper avtalen videre på ubestemt tid etter den første bindingstiden, og kan den da sies opp månedlig?
3. Innmelding på nett: finnes det en knapp "Verträge hier kündigen" og en bekreftelsesside uten tilbud om pause, rabatt eller bytte?
4. Østerrike: hvor lang er den samlede bindingen av bindingstid pluss oppsigelsestid, og kommer det gebyrer i tillegg til månedsprisen?
5. Overalt: får hvert medlem en påminnelse før den første bindingstiden slutter, og er det klart hvem i teamet som bekrefter oppsigelser?

Er du usikker på et punkt, ta med listen til advokaten din eller bransjeorganisasjonen din. Det sparer tid for begge parter. Driver du treningssentre i Tyskland og Østerrike, finner du flere forskjeller i guiden vår om programvare for treningssentre i Østerrike og Tyskland.

Medlemmer, pakker, innsjekking og Automations på ett sted: se Trainera for treningssentre.