مدرب الذكاء الاصطناعي TRAI بـ26 لغة: كيف يعمل

ما اللغات التي يتحدثها TRAI، مدرب Trainera بالذكاء الاصطناعي؟

يرد TRAI، المساعد الذكي المدمج في Trainera، بلغة تطبيقك ويحاكي اللغة التي تكتب بها. في أكتوبر 2026 يأتي تطبيق Trainera والخطط التي يبنيها TRAI بـ26 لغة: 25 لغة، مع الصربية بأبجدتين سيريلية ولاتينية. هذا يغطي البوسنية والكرواتية والصربية والمونتنيغرية كلغات منفصلة، والألمانية والعربية الفصحى الحديثة ومعظم أوروبا.

يشرح هذا المقال كيف يختار TRAI اللغة، وكيف يحصل المدرب على خطة مكتوبة بلغة العميل، وكيف يُخاطب أصحاب الأندية بصيغة رسمية، وأين تقع الحدود.

رموز اللغات الـ26 التي يستخدمها TRAI والتطبيق

كل لغة أدناه هي لغة لوحة تحكم ولغة يمكن أن يكتب TRAI بها خطة.

تتبع الرموز اتفاقية علامات اللغة المعتادة الموضحة في دليل W3C لعلامات اللغة: رمز من حرفين من ISO 639، إضافة إلى علامة فرعية للأبجدية حيث تملك لغة واحدة أبجديتين (sr-Cyrl وsr-Latn).

عدّها تجد 26 رمزا لـ25 لغة. تظهر الصربية مرتين لأنها تُكتب بأبجديتين، وخطة بأبجدية لا يستخدمها القارئ يوميا تبدو غريبة عنه.

كيف يقرر TRAI اللغة التي يرد بها؟

يبدأ TRAI من اللغة المضبوطة في حسابك، ثم يتبع اللغة التي تكتب بها فعلا.

عمليا هذا يعطي ثلاث حالات:

• تكتب بلغة تطبيقك. يأتي الرد بتلك اللغة. مدرب لوحة تحكمه بالكرواتية ويكتب بالكرواتية يحصل على رد بالكرواتية.
• تكتب بلغة مختلفة. يحاكيك TRAI. إذا كان تطبيقك مضبوطا بالإنجليزية لكنك تكتب بالبوسنية، يأتي الرد بالبوسنية.
• تستخدم تطبيق الجوال. اللغة تأتي من اللغة المسجلة في حسابك، فيتصرف الويب والجوال بالطريقة نفسها. تُحفظ المحادثات على الخادم، فتظهر نفس المحادثة على الاثنين.

مثال رسالة (بالبوسنية): "Napravi mi plan za 3 dana u sedmici, imam samo bučice i trake."

مثال رسالة (بالألمانية): "Wie viele meiner Kunden haben diese Woche kein Training eingetragen?"

كلاهما أمثلة على كيفية كتابة الناس فعلا: قصيرة، بلغتهم، من دون صياغة خاصة. لا تحتاج تغيير لغة التطبيق للحصول على رد بلغة أخرى.

هل يمكن للمدرب الحصول على خطة عميل بلغة مختلفة؟

نعم: لغة الخطة تكون افتراضيا لغة المدرب نفسه، ويمكن للمدرب تسمية لغة أخرى في الطلب.

هذا مهم للمدربين الذين يعملون عبر الحدود. مدرب في سراييفو لديه عملاء في فيينا، أو مدرب في دبي لديه عملاء ناطقون بالإنجليزية والعربية، يكتب لـTRAI بأي لغة مريحة له ويطلب الخطة بلغة العميل.

مثال رسالة: "ابنِ لينا خطة أربعة أيام علوي وسفلي، متوسطة المستوى، صالة كاملة، واكتب الخطة بالألمانية."

مثال رسالة: "Napravi plan ishrane za Amira, 2.400 kcal, 4 obroka, halal, i napiši ga na arapskom."

محرك الخطط خلف TRAI هو نفسه محرك أزرار الإنشاء في التطبيق. يكتب الذكاء الاصطناعي وصفة منظمة ومحرك حتمي يجمع الخطة من مكتبة Trainera التي تضم أكثر من 1,800 تمرين بصور وفيديوهات. تُختار تمارين المدرب ووجباته الخاصة أولا. لذا طلب اللغة يغيّر نص الخطة، لا مصدر التمارين.

بالنسبة لخطط التغذية المبنية لعميل، يضيف المحرك أيضا هدف العميل وحالاته الطبية وحساسياته وتفضيلاته الغذائية وبيانات جسمه من ملفه الشخصي. حساسيات الملف الشخصي تُضاف دائما ولا تُحذف أبدا، أيا كانت لغة الطلب. المقال الشقيق عن ذكر القواعد الغذائية لخطط الغذاء بالذكاء الاصطناعي يتوسع في هذا الجانب.

هل يفهم TRAI المعدات والإصابات بلغتي؟

نعم. محرك التدريب لديه مفرداته الخاصة لـ26 لغة من لغات التطبيق.

تغطي هذه المفردات الإحماء والإطالة والكارديو والأدوات (جهاز، بار، عقلة EZ، أثقال، كيتل بل، حزام، وزن الجسم، عقلة سحب وغطس)، والنفي، وأجزاء الجسم، والإصابات. النفي هو الجزء المهم: "لا بار" يجب أن تزيل البار، لا أن تضيفه.

مثال رسالة (بالكرواتية): "Bez šipke i bez skokova, koljeno me boli. Kardio na kraju, istezanje na kraju."

مثال رسالة (بالهولندية): "Alleen elastieken en een kettlebell, 30 minuten, eerst opwarmen."

تُبنى الحصص بترتيب ثابت: كارديو في البداية إن طُلب، إحماء، عمل رئيسي، كارديو في النهاية إن طُلب، وإطالة. يمكنك طلب هذا الترتيب بأي من اللغات الـ26. المقال الشقيق عن قيود المعدات يسرد خيارات المعدات.

الخطاب الرسمي لأصحاب الأندية: Vi وSie

يخاطب TRAI أصحاب الأندية بصيغة رسمية في كل لغة لها صيغة رسمية، مثل Vi بالبوسنية والكرواتية والصربية والمونتنيغرية، وSie بالألمانية.

هذه قاعدة متعمدة في نسخة TRAI للأندية، لأن صاحب النادي يقرأها كأداة عمل. وعندما يُفتح TRAI من داخل الأتمتة ("اسأل الذكاء الاصطناعي")، يُخبر بالأمر نفسه صراحة: Vi رسمية بالبوسنية والكرواتية والصربية والمونتنيغرية، وSie بالألمانية، كما يفعل التطبيق. كما يحافظ على لغة التطبيق ولهجته وأبجديته طوال الرد، فلغة تطبيق سيريلية تعني ردا سيريليا، ما لم يكتب صاحب النادي بوضوح بلغة أخرى.

يمكن لرسائل الأتمتة نفسها أن تحمل عدة لغات. يمكنك أن تطلب من TRAI إضافة ترجمة إلى رسائل أتمتة، وخطوة لها نص رسمي تحتفظ بنسختها الرسمية أيضا.

مثال رسالة: "أضف نسخة ألمانية إلى أتمتة الترحيب، رسمية."

راجع بناء الأتمتة بالمحادثة لمعرفة أي الخطط تشمل الأتمتة بالذكاء الاصطناعي.

من يحصل على TRAI بلغته

دعم اللغة واحد لكل دور، لكن الوصول والحصة الشهرية ليسا كذلك.

خطط المدربين تبدأ من 19.99 دولارا شهريا لـStarter، و49.99 دولارا لـPro، و99 دولارا لـBusiness؛ Client Pro بـ5.99 دولار وPremium بـ6.99 دولار. هذه أسعار بالدولار الأمريكي؛ تختلف حسب الدولة على trainera.fit/pricing. المقال الشقيق عن حدود طلبات TRAI يشرح ما يغطيه الطلب الواحد.

ما لا يغطيه دعم اللغة

TRAI بلا إدخال صوتي، لذا تكتب بلغتك بدل التحدث بها.

• لا قراءة PDF. على الويب يمكنك إرفاق ملفات نصية و.docx وصور (حتى 4 ملفات، 5 ميغابايت لكل منها). يُرفض ملف PDF ويُطلب منك رفع .docx أو .txt بدلا منه. على الجوال يمكنك إرفاق صور فقط.
• الصور تُقرأ بالرؤية الحاسوبية. صورة خطة مكتوبة بخط اليد أو قائمة طعام بالبوسنية أو العربية تُنسخ وتُوصف، لكن جودة الخط لا تزال مهمة.
• تحدث أخطاء. تذييل المحادثة يذكر ذلك بوضوح: "قد يرتكب الذكاء الاصطناعي أخطاء. تحقق من النتائج المهمة." لخطة بلغة لا تقرأها بنفسك، اطلب من العميل الإشارة إلى أي شيء غير واضح.
• ليست خدمة طبية. يتكيف محرك الخطط مع الإصابات والحمل باختيار عمل أقل تأثيرا، لكن بأي لغة هذا ليس بديلا عن طبيب.

حد عملي آخر: يتذكر TRAI أحدث 40 رسالة من المحادثة في كل دور. إذا بدّلت اللغة في منتصف محادثة طويلة، يبقى الجزء الأقدم ضمن السياق، لكن الرسائل القديمة جدا تخرج عنه.

نصائح من التدريب عبر اللغات

معظم مشاكل اللغة تأتي من طلبات غامضة، لا من الذكاء الاصطناعي.

1. سمِّ لغة الخطة عندما تختلف عن لغتك. "اكتب الخطة بالمقدونية" أوضح من ترك TRAI يخمّن من اسم العميل.
2. اختر أبجدية الصربية عمدا. قل "صربية، أبجدية لاتينية" أو "سيريلية" حتى يحصل العميل على الأبجدية التي يقرأها يوميا.
3. أبقِ كلمات الطعام محلية. "غراح" أو "بوريك" أو "لبنة" بالطريقة التي يقولها العميل تعطي تطابقا أفضل من تخمين مترجم.
4. اكتب الإصابات بكلمات بسيطة. "ركبتي اليسرى تؤلمني عند صعود الدرج" تعمل بأي من اللغات الـ26؛ لا تحتاج مصطلحات طبية.
5. اختبر خطة واحدة في كل لغة جديدة بنفسك قبل إرسال عدة خطط، ثم ابنِ على ما نجح.

المدربون الذين يعملون أغلب الوقت مع ناطقين بالألمانية أو العربية يمكنهم مقارنة جانب التطبيق الأوسع في دليل التطبيق للعملاء الناطقين بالألمانية، ودليل مدرب الذكاء الاصطناعي بالعربية، وتطبيقات اللياقة متعددة اللغات للمدربين.

كيف تجرّب TRAI بلغتك الخاصة

أسرع اختبار هو طلب حقيقي واحد باللغة التي تدرّب بها.

يفتح مدرب TRAI على خطة مدفوعة ويكتب رسالة واحدة: عميل، هدف، المعدات، ولغة الخطة. عميل مستقل على Client Pro أو Premium يطلب خطة بكلماته الخاصة. صاحب نادٍ يسأل سؤالا عن الأعضاء أو العملاء المحتملين بلغة لوحة التحكم ويحصل على رد رسمي. إذا جاء الرد الأول بلغة خاطئة، اكتب الرسالة التالية باللغة التي تريدها ويتبعك TRAI.

يمكن للمدربين الجدد إنشاء حساب مدرب وتبديل لوحة التحكم إلى أي من اللغات الـ26 قبل الترقية.

اطّلع على ما تقدمه أدوات الذكاء الاصطناعي من Trainera للعملاء على صفحة مدرب اللياقة بالذكاء الاصطناعي.