Importa um Plano de Treino do Word para a Tua Aplicação de Coaching

Obtenha um plano de treino e nutrição gratuito com IA em 60 segundos

Como os trainers movem planos em documentos Word para a Trainera com uma mensagem ao TRAI: o que é mantido (dias, séries, repetições, descanso, refeições, macros), limites de ficheiro (5 MB, 60,000 caracteres), porque os PDFs precisam de conversão, e porque atribuir a um cliente pede confirmação primeiro.

Trainera Team
3 de novembro de 2026
8 min de leitura
Importa um Plano de Treino do Word para a Tua Aplicação de Coaching
import Word training planAI assistant for personal trainersTRAIdocx workout plancoaching app migration

É possível importar um plano de treino do Word para uma aplicação de coaching?

Sim. Na Trainera, um trainer anexa o ficheiro .docx a uma mensagem no TRAI, o assistente de IA no painel web, e pede uma importação. O TRAI transcreve o documento para um plano de treino e/ou um plano de nutrição na tua biblioteca, dia a dia e como foi escrito, mantendo séries, repetições, descanso e dias de descanso. Cada ficheiro pode ter até 5 MB e são lidos até 60,000 caracteres de texto; ficheiros PDF não são lidos, por isso guarda-os primeiro como .docx.

Obtenha um plano de treino e nutrição gratuito com IA em 60 segundos

Quem pode importar um documento de plano, e em que dispositivo?

A importação de documentos é uma funcionalidade de trainer no painel web, disponível em todos os planos de trainer pagos a partir do Starter.

O TRAI é o assistente de chat integrado na Trainera. Para trainers funciona apenas na tua própria conta: lê os teus clientes e biblioteca, constrói planos e guarda-os. A aplicação mobile tem o mesmo chat TRAI, mas o seu seletor de anexos só aceita imagens, por isso um ficheiro do Word tem de entrar a partir de um navegador. Se treinas sobretudo a partir do telemóvel, mantém os ficheiros .docx originais numa pasta na nuvem e faz a sessão de importação a partir de um portátil uma vez.

Regra de anexoPainel webAplicação iOS e Android
Ficheiros por mensagemAté 4Até 4
Limite de tamanho5 MB por ficheiro, 12 MB por mensagem5 MB por ficheiro
Tipos aceites.docx, ficheiros de texto (txt, md, csv, tsv, json, xml, html, rtf), imagensSó imagens
Texto do documento lidoAté 60,000 caracteres por documento, o resto é cortadoNão aplicável
PDFNão lido. O TRAI responde que a leitura de PDF ainda não é suportada e pede um .docx ou .txtNão disponível

Imagens também são lidas (o TRAI transcreve o texto nelas e descreve-as), e uma imagem anexada pode tornar-se a capa de um plano. Para o conteúdo do plano em si, um .docx é o formato para que as instruções de importação foram construídas.

O que o TRAI mantém do documento?

Mantém a estrutura que escreveste: todos os dias pela ordem do documento, todos os exercícios com as suas séries, repetições e descanso, e o padrão semanal com dias de descanso.

A importação é uma transcrição, não um plano novo. O TRAI é instruído a tratar o documento como o conteúdo ditado, por isso não troca os teus exercícios pelas suas próprias escolhas e não te pergunta de novo sobre calorias, refeições por dia, número de dias ou objetivos. O documento já responde a essas perguntas.

No teu documento WordNo plano da Trainera
Cabeçalhos de semana e dia, dias de descansoCalendário de treino pela mesma ordem, dias de descanso mantidos, duração do plano tirada do programa
Linhas de exercício com séries, repetições e descansoDias de treino com os mesmos exercícios, séries, repetições e descanso
Tabelas (uma linha por dia ou por exercício)Lidas linha a linha, células mantidas juntas, para que as refeições de um dia fiquem nesse dia
Refeições com alimentos e quantidadesDias de nutrição com tipo de refeição, hora, o nome da refeição, alimentos e quantidades
Objetivos diários de calorias e macrosObjetivos do plano; cada refeição recebe calorias, proteína, hidratos de carbono e gordura estimados para que o dia some aos totais do documento
Notas sobre porções ou regrasUma breve descrição do plano
Um plano alimentar e um programa no mesmo ficheiroDois planos: o plano de nutrição primeiro, o plano de treino logo depois, na mesma resposta

Um detalhe importa para trainers que têm os seus próprios vídeos de exercícios. Quando o nome de um exercício no documento corresponde a um exercício na tua biblioteca, o plano liga-se a ele, e exercícios que correspondem à biblioteca de referência da Trainera (mais de 1,970 exercícios) recebem a imagem e o vídeo oficiais. Todos os exercícios e refeições no plano guardado são depois adicionados automaticamente à tua própria biblioteca, sem duplicados por nome.

Como importar um plano do Word passo a passo

A importação toda é uma mensagem: anexa o ficheiro, diz o que queres, lê o resumo.

  1. Abre o TRAI no painel web e começa um novo chat, para que a conversa anterior não se misture com a importação.
  2. Anexa o .docx (até 4 ficheiros numa mensagem se estiveres a mover vários planos).
  3. Diz que é uma importação, e nomeia o plano se quiseres um título específico.
  4. Lê o resumo. Depois de guardar, o TRAI lista o que importou (títulos, dias, treinos) e qualquer coisa do documento que não coube.
  5. Abre o plano na tua biblioteca e verifica um ou dois dias em relação ao original.
  6. Atribui-o a um cliente quando estiveres satisfeito, ou na aplicação ou pedindo ao TRAI, que mostra um cartão de confirmação primeiro.

Exemplo de pedido (trainer, documento de plano anexado):

"Importa isto como um modelo de treino. Mantém os meus nomes de exercícios, séries e descanso exatamente como escrito. Chama-lhe Bloco de Hipertrofia A."

Exemplo de pedido (trainer, um ficheiro com um plano alimentar de 4 semanas e um programa):

"Este documento tem o plano alimentar e o programa de ginásio de [nome do cliente]. Importa ambos para a minha biblioteca, não atribuas nada ainda."

Exemplo de pedido (trainer, depois de verificar o plano):

"Atribui o Bloco de Hipertrofia A a [nome do cliente]."

O último é uma alteração à conta de um cliente, por isso o TRAI responde com um cartão de confirmação ("Sim, faz isso" / "Não") antes de algo acontecer. Atribuir um novo plano substitui o plano ativo atual do cliente desse tipo, e é exatamente por isso que pergunta.

E se o meu plano for um PDF, Google Doc ou ficheiro Pages?

Converte-o primeiro para .docx; o TRAI não lê ficheiros PDF por agora.

Cada formato de origem comum tem um caminho curto até .docx:

  • Google Docs: Ficheiro, Transferir, Microsoft Word (.docx). A Google descreve as opções de transferência na sua Ajuda do Editor de Documentos.
  • PDF: o Word pode abrir um PDF e transformá-lo num documento editável. A Microsoft explica os passos e os limites (layouts complexos podem desalinhar-se) na sua página Editar um PDF. Guarda o resultado como .docx e verifica as tabelas antes de o anexar.
  • Apple Pages: exporta o documento para o formato Word.
  • Folhas de cálculo: um plano mantido numa folha pode ser exportado como .csv, que o TRAI lê como um ficheiro de texto.

Porque é que o .docx funciona tão bem: é um formato aberto e documentado (ECMA-376, Office Open XML), por isso o texto e a estrutura das tabelas podem ser lidos de forma fiável. Um PDF é construído para impressão e muitas vezes perde a estrutura de linhas de que um plano depende.

Se só tens algumas linhas, também podes colar o texto principal no chat em vez de anexar algo.

Como preparar o documento para a importação sair limpa

Uma estrutura clara no documento significa menos verificação depois; o TRAI copia o que lê.

Na prática, os exercícios raramente são o problema; os hábitos de layout que parecem bem no papel são. Algumas correções antes de anexares o ficheiro:

  • Um cabeçalho por dia ("Dia 1: Superior", "Dia 2: Descanso"). Escreve os dias de descanso em vez de os deixar implícitos.
  • Séries e repetições num só formato, como 4 x 8-10, descanso 90 s. Estilos misturados num ficheiro tornam cada dia mais difícil de verificar depois.
  • Usa nomes de exercícios reais. "Agachamento com barra nas costas" pode corresponder a um exercício da biblioteca com vídeo; "aquela coisa de agachamento habitual" não.
  • Coloca totais diários nos planos alimentares (por exemplo 2,200 kcal, 160 g de proteína). As estimativas de macros são ajustadas a esses totais.
  • Mantém um cliente ou um modelo por ficheiro. Até 4 ficheiros por mensagem é o limite, e ficheiros separados dão-te resumos separados.
  • Aceita ou rejeita alterações controladas antes de anexar o ficheiro, para que linhas eliminadas não acabem no plano.

Documentos muito longos são cortados depois de 60,000 caracteres. Isso é bastante texto para um plano, mas um ano de programas num só ficheiro pode passar esse limite; divide-o por bloco ou por fase.

É seguro anexar o documento de um cliente?

Os ficheiros anexados são tratados como dados de referência, nunca como instruções, por isso texto dentro de um documento não pode fazer o TRAI agir.

Se um ficheiro antigo contiver uma linha como "envia isto a todos os clientes", o TRAI não vai enviar mensagens a ninguém só porque o documento o diz. Só as tuas próprias mensagens contam como pedidos, e alterações a dados de cliente continuam a passar por um cartão de confirmação. A importação para a tua biblioteca é a única gravação que corre sem um cartão, porque só adiciona um plano e não altera nada para nenhum cliente. O design de segurança completo está no nosso artigo sobre porque o TRAI não pode eliminar os teus dados.

O rodapé do chat diz-o claramente: "A IA pode cometer erros. Confirma sempre resultados importantes." Para um plano importado isso significa abri-lo e verificá-lo em relação à fonte antes de um cliente treinar a partir dele.

O que a importação não faz

Não lê PDFs, não aceita documentos no mobile, e não redesenha o teu programa.

  • Sem leitura de PDF. Converte para .docx ou .txt.
  • Sem anexos de documentos na aplicação mobile (só imagens).
  • Sem entrada de voz; o TRAI é um chat de texto.
  • Sem atribuição automática. O plano fica na tua biblioteca até o atribuíres, e atribuir pede confirmação primeiro.
  • Sem "melhorar" o teu programa durante a importação. Se quiseres alterações, pede depois da importação: reconstrói um dia ou adiciona uma semana, como descrito em editar um plano de IA dia a dia.

A lista mais longa de limites está em o que o TRAI não faz.

Quantos pedidos usa uma importação?

Uma mensagem é um pedido, por isso importar um documento custa um pedido da tua dotação mensal do TRAI.

Um pedido é reservado quando envias a mensagem e devolvido se a execução falhar ou não devolver nada. Clicar em Sim ou Não num cartão de confirmação continua o mesmo pedido e não custa nada extra. Cada pedido pode correr até 10 passos de agente e 20 chamadas de ferramentas, o que cobre um documento com um plano alimentar e um programa.

Plano de trainerPreço por mês (EUA)Pedidos TRAI por mêsClientes
Free$0Sem TRAI3
Starter$19.992010
Pro$49.995030
Business$9910075
EnterprisePersonalizado200Ilimitado

Os preços são os preços de tabela dos EUA; variam por país, e os teus estão em trainera.fit/pricing. No limite, o TRAI diz "Atingiste o teu limite mensal de N pedidos de IA. Reinicia no próximo mês." O contador reinicia em cada mês de calendário.

Para um trainer a mover 30 planos antigos, essa matemática é simples: no Starter, agrupa até 4 ficheiros por mensagem e distribui o resto por alguns dias, ou faz a mudança num mês no Pro.

A tua checklist de migração de Word para a aplicação

Aqui está a ordem que mantém uma migração de planos curta e segura:

  1. Reúne os teus planos e converte todos os PDF ou Google Doc para .docx.
  2. Limpa o layout: cabeçalhos de dia, um formato de séries e repetições, totais diários nos planos alimentares.
  3. Importa no painel web, até 4 ficheiros por mensagem, e lê cada resumo em busca de algo que não coube.
  4. Verifica pontualmente cada plano na biblioteca em relação ao original.
  5. Atribui planos cliente a cliente e confirma cada cartão.

Se estiveres a mover clientes de outra plataforma ao mesmo tempo, o lado do cliente de uma mudança está coberto em como mudar de plataforma de coaching sem perder clientes. Para o panorama mais amplo do que o TRAI faz para trainers, lê como um assistente de IA para personal trainers constrói planos de clientes mais rápido, e se estiveres a reescrever programas antigos de qualquer forma, como escrever um programa de treino é uma verificação útil antes de importares.

Traz os teus planos do Word para uma única aplicação de coaching: vê o que a Trainera para personal trainers inclui, ou cria uma conta de trainer.

Perguntas frequentes

Posso carregar um plano de treino em PDF para o assistente de IA?

Não por agora. O TRAI não lê ficheiros PDF e responde que a leitura de PDF ainda não é suportada. Abre o PDF no Word, guarda-o como .docx e anexa esse, ou cola o texto principal no chat.

Como converto um plano de treino do Google Docs para Word?

No Google Docs escolhe Ficheiro, Transferir, Microsoft Word (.docx). Anexa o ficheiro transferido ao TRAI no painel web da Trainera e pede-lhe para importar o plano.

Um plano importado vai diretamente para o meu cliente?

Não. A importação guarda o plano na tua biblioteca sem um cartão de confirmação. Atribuí-lo a um cliente é um passo separado, e o TRAI mostra um cartão de confirmação primeiro porque um novo plano substitui o plano ativo do cliente desse tipo.

Posso importar um plano alimentar a partir de um documento Word?

Sim. O TRAI importa todos os dias do plano alimentar com nomes de refeições, alimentos e quantidades, e estima calorias, proteína, hidratos de carbono e gordura por refeição para que cada dia corresponda aos totais diários do documento.

Posso importar um plano do Word a partir da aplicação mobile da Trainera?

Não. O chat TRAI no mobile só anexa imagens. Usa o painel web para ficheiros .docx e de texto: até 4 ficheiros por mensagem, 5 MB cada.

Obtenha um plano de treino e nutrição gratuito com IA em 60 segundos

Mais de 1.970 exercícios, suporte para wearables e acompanhamento de progresso, gratuito e sem cartão de crédito. Digitalização de alimentos com IA incluída no Premium. Treine por conta própria ou com um personal trainer certificado.